Cold cold winter.
I caught myself drinking a fourth cup of tea before the lunch and eating one sweet thing after another. It is winter, suddenly winter. Again suddenly. Comforting food is almost a must.
I was passing by a doughnut shop and saw a huge queue waiting on the cold winter temperatures.
– Sugar cravings, – I thought.
First you want sugar badly, then you choose it carefully, wait for desirable item, eat it and in 20 minutes you feel hungry again and you want to eat once more, eat it and everything repeats itself till the moment when you feel sugar sick. It is almost like Hollywood movies, full of action, but without any meaning. Now I know why there is a hole in classical doughnut: because it always leave a space for a fantasy about something satisfying.
Это – знаменитый Мельбурнский магазин пончиков. И не то, чтобы пончики нигде не продавали, но дорогие пончики не продавали давно.
И в холодный зимний день хочется чего-то теплого и вкусного. Теплое и вкусное ждет нас у поворота, вот только очередь к нему длинною в час. К тому времени, когда перед тобой распахивается коробка, куда можно уложить любой пончик, съесть хочется весь магазин. Умещая пончик в коробку или сразу в желудок, берешь, как советовал Фунтик, один про запас, съедаешь его и, тогда, если не накрывает тошнота от сахарпередоза, то наступает разочарование от неудовлетворенного голода. Уж положил бы кто курицы в поничик или запеченной картошки, тогда можно было бы покупать их на завтрак, обед и ужин.
I found today an interesting sentence.
hermesss-aglaea 