Bubble boom

Not long ago I was watching a bubble show with a teenager.

And she said to me, that it feels like it is a “whole world in one bubble. It have all the colours, space inside and it is like a little planet… It’s just live very short life though.”

And I thought, that it’s right. Though for me it is more like a one person’s world rather than a whole planet. It is beautiful – shiny and glossy space, very transparent and it is interesting to watch and follow. Very interesting … till it’s pops.

 Недавно, я наблюдала шоу из мыльных пузырей с подростком. И она мне сказала, что мыльные пузыри напоминают ей мини планету: “они круглые, цветные и кажется, что в них кто-то живет.”

И я подумала, что она права, это действительно мини… хотя скорее мини жизнь, такая радужная и такая прозрачная, за которой очень интересно наблюдать до момента, пока она не лопнет…

August 6, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: bubbles, empty space, follow, shiny, teenager Leave a comment

Shiny emptiness near us

Only two days have passed and I again writing about an art.

Same place. NGV. They brought a new exhibition – Subodh  Gupta. And there is not much to add to the author’s explanation (photo below).

And I was glad, that at least someone explained to me what those “empty stuff” are; they are everywhere: on the street, in the malls and even in between people I know. Those empty “spaces” (read: people) rarely half full. Initially, I thought they needed to be filled with something meaningful, but apparently they just there to shine and be used… (?)

Не прошло и двух дней, а я опять пишу про искусство. То же место – галерея.

Сегодня самый день про это написать. Автор выставил великое множество предметов быта и пояснил, что “кухонные предметы – это визуальный парадокс: они блестят и притягивают снаружи, но очень пустые внүтри. Они очень наглядно показывают, перегибы нашего времени, пустота и переизбыток.” Думаю, манекены были бы наглядней, хотя менее креативней.

Ну, спасибо, что хоть кто-то разъяснил. Я сие “пустоты” наблюдаю везде и часто, я все думала, что они существуют для заполнения чем-то, а оказывается всего лишь для того, чтобы сиять и быть использованными по назначению.

June 27, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: be used, Галерея, Субод Гапта, посуда, пустоты, empty, Exhibition, NGV, shiny, spaces, Subodh Gupta Leave a comment