Top breakfast

_MG_7005 (2)

Today we enjoyed morning mountains.

There is nothing better than mountains – maybe just mountains where you have never been before.

You can’t help yourself to feel small and meaningless there. Everything is less important, there is only a small life of a small human being in front of the stones that are aged for billions of years. They were here before us and will be here after us too.

Going back home we take away a feeling of freedom and connection with a force which not only created those streets of silence carved in rocks, but also formed these vulnerable “us”.

_MG_7163 (2)

“…лучше гор могут быть только горы на которых ты ещё не бывал…”- пел когда-то Высоцкий.

Есть в горах привлекательная сила, высота и неприступность. Человек чувствует себя маленьким, уязвимым моментом среди этих холодных долгожителей. Эти горы и формации стоят здесь уже миллионы лет, они были здесь до нас и будут после. И все наши мелкие проблемы улетучиваются в улицах тишины, созданных из глыбы…

Домой мы забираем с собой чувство свободы и принадлежности к силе, которая создала не только нас, но и это каменное великолепие.

IMG_7260 (2)

 

 

Mathematical world

_MG_4087 (2)

I’m always fascinated about stone balanced figures and stone gardens.

This one was huge, it was almost a stone forest. I imagine that someone once a day would  come to this beach and spend some time there to build a few figures. It is like a cold beauty. Very attractive and very peaceful.

And I don’t know what does attract me so much in those gardens? May be realisation of how much time and patience it takes? Or may be it’s mathematical clean feeling in it, simple lines and symmetry? By the look of it I feel more comfortable in the “explained” nature, nature which is easy to understand, easy to build and easy to destroy.

Am I having God’s ambitions?

•••

Мне всегда нравились каменные сады и стоун балансировка (или как там ее называют)?

Ещё в Японии я заметила, что в подобных садах я провожу наибольшее количество времени. Потом я увидела пляж с садом балансирующих камней в Новой Зеландии. И теперь вот здесь. На этом пляже вместо сада был целый лес. Кто-то, не жалея времени и терпения, создавал эту холодную изящную и удивительно привлекательную красоту.

Глядя на это, меня всегда мучало несколько вопросов. Во-первых, техническая сторона этого: приходил ли человек каждый день и, в качестве медитации, выкладывал пару фигур и поправлял старые? Или просто пришел однажды, может сам, а может с друзьями и настроил нечто особенное? После, они бы посидели на пляже у костра  и, разъехавшись по домам, оставили  прохожим и природе возможность любоваться садом.

Во-вторых, есть ли цель у каменного сада и почему эта идея так привлекательна? Возможно, все потому, что эта понятная математическая симметрия создавалась часами, а разрушена может быть в одно мгновение. Вот такое сюеминутное граффити.