Party animals

IMG_7954

O.K. These were two days without writing.

I’m here half a year, writing every day. No break. Apart from this Saturday and Sunday. It was well-deserved and unplanned rest.

How did I missed two days? What’s happen? I enjoyed myself, very much. But what else had happen…. is Parliament election. And I also enjoyed myself there too. When I’ve got this paper I laughed case I couldn’t believe that this was true.

I got two papers and no pen to be accurate. One was oversized and another seems to have all the wrong names on it. Anyway, I tried to fit this “table cloth” on the voting cabin’s table. Didn’t work. Try to find any party I know and I almost failed there too. But I found many strange parties I had no idea about. For example, Animal justice party, Pirate party or Science party/cyclists party. I still not quite understand are those cyclists who do science or scientists who need physical support?  Two things are clear, that they couldn’t agree on one name for their party and that we have no idea that cyclist and scientists form not only clubs, but they also love to party.

IMG_7953

Это мои вторые выборы в Австралии, и, надо сказать, я никогда не видела таких бюллетеней.

Если быть точной, то их было два. Один размером со скатерть, а другой с туалетную бумажку. Скатерть не помещалась на стол кабинки, бумажка падала с этого стола с завидной периодичностью. Но удивило ещё и другое: это количество партий, о существование которых я и не представляла. Например, я не знала, что есть партия пиратов, партия правосудия животных, или партия науки/партия велосипедистов. К последней вообще много вопросов. Похоже, что они вообще не смогли сойтись на едином название. Но, помимо программы партии, у меня к ним ещё вопрос: “А это велосипедисты, занимающиеся наукой или наука, занимающаяся велосипедистами?”. Судя по всему, второе. А что? Здорово бы было если бы всем раздали бы по велосипеду и по науке, как говорится: ” кесарю- кесарево”.

Proud crowd or Cheap birthday

_MG_4709 (2)

Cafe Marios is 30 years old!!!

It is an event to celebrate! The whole neighbourhood is buzzing and we all want to take a part in this party. Marios might be one of the oldest businesses in Brunswick Street and may be in Melbourne too. People are waiting, sketches are drawn and photos of waiting people and sketchers are taken! Hurray!

Marios are popular and it is understandable, cause there is nothing more satisfying than Italian food. And crowd at the door is happy to wait hours (read a book, run a business over the phone, meet a friends in the queue)-all put on hold just for Marios. I guess everyone want to shake the owner’s hand, don’t they?

We would congratulate them with a huge success if not only one thing. Marios gonna work on their birthday 10 times harder, like Italian nonna, just because they decided to remember how it was in 80’s, when they’d open and “Fettuccine” cost $3.5 instead of $35. “Fettuccine” might still cost the same, but today noone sells it for this price. We better hurry and stuff ourselves up to the hornor of Marios! What a cheap birthday!

IMG_4722 (3)

Толпа собралась у кафе.

Кафе старовато по бизнес меркам – сегодня им стукнул тридцатник! И вся улица, не раз бывавшая в гостях у “Мариос”, пришла их поздравлять. Да как! Кто-то встречается здесь с друзьями, другие решают свои бизнес дела, кто-то зарисовывает толпу, поспешно набрасывая скетч, а кто- то фотографирует и тех и других!

Очередь выстаивают часами, ждут безропотно, принося свои золотые дукаты в кубышку к “Мариос”. И “Мариос” можно было бы поздравить с таким чудесным днем рожденья, если бы не одно “но”. “Мариос” сегодня будет работать до  поздна, как русская имининница, а все потому, что они решили на день вспомнить, как это было в восмидесятые, когда они открывались и феттучинни стоили вместо $35 лишь $3.5. Они, может, все ещё так и стоят, только сегодня их никто, кроме Мариос, за эту цену не продает.

IMG_4734 (2)

_MG_4694 (2)