In search for miracle

IMG_8986 (2)

It is very “tasty” to write about something you enjoying.

I made a pause in my writing for one day. Almost for catching a breath for a new posts and today I overflow and don’t know where to start. I guess I ll start from a first dish -a soup.

It is winter, a bit cold and we went to the Victoria market to have fun and look around. And of course we got excited when we saw a soup in a bread! I remember the first time I’ve tried it, it was in Austria in a crazy cold day, we were standing on a fresh snow near the fire and warming our hands. O.M.G! At that time soup bread or soup in a bread was the best thing ever. I wanted more! Glüewine, chestnuts and this soup… “We should do it again,”- I said!

But today we couldn’t get it cause a queue for a soup was 20m long. And I looked at each stall and saw the same picture everywhere (except for the ice cream kiosk, a queue there was 35m long), and I realised that the whole evening we would stand in a queues: first for a soup, then for a main and, of course, for ice cream. So after all you can choose either to consume and be consumed by that crowd or look at the consumers. Well, we went home empty handed to work on strategic plan for the next time. Hope we ll see this plan in our dreams. That would be a miracle! Cause only miracle might help us to enjoy that queue!

Вкусно пишется о том, что любишь.

Я сделала перерыв на один день и теперь не знаю, с чего начать. Ну, начну сначала, с первого, а на первое у нас суп. Сегодня мы выбрались на Виктория маркет на ночной фестиваль. И, неожиданно, с пустынной улицы влились в человеческий поток. Быстро найдя понравившуюся нам еду, а это был супный хлеб или хлебный суп, обсудив ее и, насмотревшись, мы пошли домой. Поесть нам не пришлось из-за трёх причин, главная из которых – длинные очереди в каждом киоске. Нам быстро стало понятно, что вечер придется провести в долгом стоянии за первым, его быстром поедании, в ещё более долгом стоянии за вторым, его поеданием, а про третье я уже молчу.

И наконец, приобщившись к разным культурам теоретически, мы побрели домой разрабатывать стратегический план наступления следующего визита. Спокойной ночи и приятного аппетита! И пусть этот план нам приснится, а иначе, помочь нам может только чудо.

IMG_8978 (2)

Hungry

_MG_0472

Second day thoughts are heading into the same direction.

Winter and short days are dipping us into the jelly of grey commonness. I’m against viscousy routine because it absorbs a sound of time, it doesn’t have any memories. Weekends are passing senselessly

– Hungry for life? – asked me a friend ten years ago.

– Hungry for interesting life, – I’ve answered then.

Nothing has changed. I always search for a “bell” in a corridor.

We are on the way to the mountains. Afraid of missing a minute we are running after an interesting life.

_MG_0473 (2)

Второй день мысли возвращаются к одному и тому же.

Зима и короткие дни погружают в жидкий студень серых будней. Я противник вязкой обыденности и только потому, что в ней не слышно шагов времени, нет ощущения насыщенности, нет воспоминаний, а только мелькающие выходные бессмысленно тратящие отпущенное мне время.

Торопимся жить? – спрашивала моя знакомая десять лет назад.

Торопимся интересно жить,- отвечала я ей тогда.

И ничего не изменилось. И вот мы уже по дороге в горы. Боясь упустить минуты, мы после работы догоняем свою интересную жизнь.