Simple God or Just Google


O.k. That might be a bit of a funny topic. Baby names.

I discovered that in some countries you are allowed to name children whatever you fancy whilst in other countries you have only four names to choose from (like Indonesia or Bali in particular) and some countries, like Australia, have a list of banned names… apparently. And this list of banned names varies from state to state.

Once I read an article where a father was naming his son with the most middle names after the main given name “Alexander” His daughter then got the shortest name “E” in the hope that she can prolong her name after the letter “E” the way she likes it, Elisabeth or Elisa for example. Parents had fun, his son didn’t; but that was in US.

Meanwhile here in Australia people tried more boring names, if you can say so; names like “Medicare” or “Smelly”, “Snort”, “G-Bang” or “Ikea”. My favourite, and I believe this is an Australia ONLY, is “Ned Kelly”. Ha-ha, hope they didn’t give that to a girl cause the pressure would be on. That beard, maaaaaan, I tell ya! But seriously, the Government will not allow you to name your daughter “Lady” or “Queen”. Interesting, would those two be O.K for a son? But what is more disappointing is that you would not have a child with a name “Australia”, “President” or  something like “God”. Just imagine how great it would be to say: “Hello, call me simply God”.

Good news: “Google” is still up for grabs! I imagine when IMac is banned, “Google” will be the most desirable.


Детские имена, наверное, самая забавная тема.

Есть страны, в которых можно называть детей любым именем, а есть стары, где выбор ограничен четырьмя именами, как Индонезия, например. Однако, большинство стран ограничивается списком запретных имен.

Я помню статью в журнале “Психология”, где отец, он же автор и статьи и имен, дал своей дочери самое короткое имя, состоящее из одной буквы “Е”, надеясь, что, повзрослев, она сама сможет выбрать себе любое продолжение после “Е”, вроде Екатерины или Елизаветы. А сыну досталась участь самого длинного имени в стране состоящего из 18 средних имен после первого Александр. Но это в Америке, а вот в Австралии люди шутят по-другому, пытаясь назвать ребенка Козявка, Пахнушка, Икеа или Мариюанна, в испанском произношении и перевод не нужен.

Однако, Австралия, взяла под свой контроль именной бизнес, и не разрешила называть своего ребенка Принцесса или Король. К запрещенной теме отнесли Сестру, Леди, Австралию (ах, как жаль, однако) и Христа. Бог оказался тоже под запретом, впрочем, как и Джеймс Бонд. А представляете, как было бы здорово представиться: “Королева. Зовите меня просто Королева”. Королевой уже не назовут, а вот Царица ещё вне запрета, вместе с популярным именем Гугл.


Because of God

_mg_3100-2Religion… How often throughout our life we’ve been asked if we believe in God?

Yesterday my friend asked me this question again. And I answered to him like Winston Churchill said about optimism: “I’m an optimist. It does not seem too much use being anything else.” The same way I can say about my believes in God.

And watching another day a movie about pyramids in Gisa I came to a very clear thought, that if pharaohs would be not religious and didn’t have theirs own understanding  about Gods we would not have an architectural wonder, mathematical 4000-years old beauty plus all amazing cathedrals around the world.

So after all, all greatest things in us we own not just to death, but also to religion. And therefore there is no use in being not religious if it’s make our world even more beautiful.


Сегодня посмотрела фильм о пирамидах в Гизе. И не смотря на то, что все факты уже были мне знакомы, меня осенила одна интересная мысль. Попытаюсь…

Если взойдя на престол, фараон первым делом начинал строить себе усыпальницу, то несомненно, до конца своих дней он только и делал, что заботился о своих похоронах и ждал смерти. Ждали его смерти все и на это работали, потому как верили, если не достроить пирамиду до смерти фараона, то все погрязнут во мрак: все рабочие, дети фараона, вся страна. Вся нация работала и жила одной только целью – построить пирамиду самую великую и самую лучшую.

Мой друг как-то недавно спросил, верю ли я в Бога? И я, как Уинстон Черчилль сказал про оптимизм, я ответила, что не важно, главное, что я не вижу смысла и пользы в неверие. Одним словом, если бы египетские фараоны не были бы такими мистическими и религиозными и не верили бы в Осириуса, Ра и прочих, то скорее всего сейчас у нас не было бы математического венца четырех тысячелетней  архитектуры и остальных чудес света. Так что, всем великим мы обязаны не только смерти, но и религии. А по сему, нет смысла быть не религиозным.

Soccer Gods

img_0370-2…. A-aaaaand they did it!

Australia played with Japan as part of a selection to the Soccer Wold Cup in Russia. Everywhere it was written “Road to Russia”, which in reality was more like “road to nowhere”. Cause playing like they did would bring neither  Japan, nor Australia to the big game. It seemed like players were sleeping and nothing was happening on the field. The result is 1:1

I know it is easy to be a judge and a smart coach and a great player at the same time if you are sitting in the bar with a beer, but it is hard to be at that time on the field. I guess that’s what God must feel like when he is watching us?


С криками: ” Каааааамооооооон”, – мы смотрели футбол: отборочные игры на Чемпионат Мира по футболу Австралия против Японии.

То там, то здесь на барьерах висел слоган: “Дорога в Россию”. И я подумала: “И, действительно, если они так будут играть и дальше, эта дорога только в Россию, но не на Чемпионат Мира.” (И не важно, что направления в 2018 могут совпасть, главное то, что временные отрезки могут быть разными). Результат 1:1.

И мы устали орать больше, чем игроки на поле. Тяжело это, однако, думать, что ты умнее и играешь лучше, чем профессионалы. Тяжело….но как приятно.


Cheers for beers

IMG_8922 (2)

You can’t deny that beer after work not just makes sense but is essential.

Apart from it, I love that cheeky feeling, that freedom and carelessness about it. And beer at any beer garden ALWAYS tastes much better than from the bottle at home. Picture that: warm summer evening and you are sitting in a pub and just enjoy your friends and funny conversations.

Talking about friends… That beer on the photo was a “welcome back” and a small “good bye” to one of our friends, who flew to the other state to work on a farm. I gonna miss her.

Now I know that you can’t predict where you find a new friend. Definitely it’s not the one who you think about or whom you sympathise to. Quite opposite, it is gonna be the one who initially disturbed you the most. I call it a “Destiny cheers”. Cause if you want to make God laugh tell him about your plans, He for sure will send you a “cheer” in order to laugh with Him later.


Я очень люблю маленькие посиделки с друзьями после работы.

Теплый вечер, вкусное пиво и забавные разговоры с друзьями. Кстати по поводу друзей, это пиво было “приветом” и “до свиданием” для одной нашей подруги, которая улетала в другой штат для работы на ферме. Мне будет ее не хватать. Никогда не знаешь, где найдешь друзей, а где потеряешь.

Теперь я точно знаю, что друзьями обычно становятся не те, кто вам симпатичен, а как раз-таки наоборот, те, кто либо вас раздражал или был не особенно привлекателен. Я называю это “приветами судьбы”. Как говориться, “если хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах” и он пошлет тебе “привет”  дабы ты смог потом повеселиться с ним.