What’s the meaning?



Today I finished my work after 5 p.m. and I run to the popup exhibition.

Exhibition is made by the street artist Rone, who painted entire wall in the building which gonna be bulldozed in a week. It is hard to translate your own feeling into paper/ screen when you see the beauty of this building and the beauty of this art work. Especially when you know, that you wont see it any more and that the only thing what you have is just today’s moment and hopefully a photo of it.

Street art doesn’t leave long, we all know that, but we hope it is gonna last as long as possible: sometimes days, sometimes years. But this artist knew that this building gonna be demolished in a week including this painting, his hard work, money and time he spent on it -all will be turned into crumbled pile of rubble. What was he thinking about? He must feel inspired that this portrait of a girl won’t disappear under the other graffiti or simply washed away, but instead it will be saved in thousands of broken pieces.

This art has just a small living moment. That’s all it’s got, that’s how long it lasts. But still there is a meaning in creating it, because beauty is transiently and fleetly as our life. Doesn’t matter if it didn’t last long, matters that it did exist.

And that’s the meaning of life….


Сегодня после работы я забежала посмотреть на выставку в Фицрое.

Выставка была организована известным уличным граффитчиком и стрит артистом Роном по случаю демонтажа и сноса старого помещения театра.  Он рисовал эту стену три дня для того, чтобы ее снесли через неделю после этого. Мимолетность и, казалось бы, бессмысленность акции носит в себе самый глубокий смысл. Искусство ради искусства; утверждающее, что есть смысл в создание красоты, даже если она мимолётна. Потому что красота, впрочем как и жизнь, всегда мимолетна.



World on fire


Today we went to the field days.

This field days were small country side, almost hobby-like farm fest. We didn’t expect much from it. But next to our tent were standing those incredible fire pits. I haven’t seen anything like that. The whole sphere with a hot fire inside is a close representation of Earth by itself.

If you look from a distance you can see the whole story, or you can create a story for every element of a same pit. From every angle you see a new perspectives, with different weather, fire, smoke you ll always get an illusion of real life and actual movements. I think, if I had this pit I would sit next to the fire place forever and watch one episode after another of never ending story called: “World on fire”.

img_0433-2Сегодня мы были на полевых днях.

От маленького фермерского фестиваля мы почти ничего не ожидали. Но на одном из стендов мы увидели что-то необыкновенное. Металлические шары для костра, подобно глобусам, с вырезанными на них историями, привлекали к себе всеобщее внимание.

Они разогревались и становились красными, истории приобретали иной смысл и животные либо терялись в дыме, либо спасались от пожара. С разных сторон открывался новый вид. Какая удивительная и необычная красота! Мне подумалось, что если бы у меня был такой мини глобус, мини шар, мини очаг, то я бы, наверное, смотрела на костер бесконечно долго, но до этого бесконечно долго разводила бы в нем огонь. Вот так бы и прошла мимо моя бесконечность.


Rubbish thinking

IMG_9666 (2)

We returned home alreay. We said “good bye” to New Zealand in the morning and “hello” to Aussieland late today.

New Zealand is amazing, astonishing and unreal -third time  I’ve been there, third time I have the same feeling. I felt like we can discuss about beauty a lot, we might hold a different opinions on what actually beautiful is and what is not, but when you see such a breath-taking nature like this no one left unimpressed. And I was thinking, that nature like this one might be the only thing on Earth which we agree on solidly. If it is so, then nature is the only thing which unites all of us.

Now I have to stop and send my “cheer” to a global warming concerners. I feel your pain, guys! Before we find another beautiful planet like this one, we better start to minimize our s…t on this one. I’m thinking to ban toilet today and start to eat my rubbish tomorrow.

Seriously, lets throw rubbish less and consume less too, at least let’s consume less rubbish…

IMG_9492 (2)

Мы вернулись сегодня домой.

И наше недельное путешествие по Новой Зеландии запомнилось нам, как удивительное место с головокружащими видами. И, наверное, в мире есть не так много вещей, которые равносильно красивы для всех. Мы можем долго спорить о красоте того или иного объекта, но пейзажи как эти, захватывают дух у всех. И мне показалось, что вот это и есть та вещь, которая объединяет нас – природа или, проще говоря, удивительная наша планета.

И здесь нужно остановиться и передать “привет” экологам. Как бы мне не хотелось верить в глобальное потепление, нужно отметить, что даже если его нет, то лучше его придумать для того, чтобы жить так красиво, как мы живём сейчас.

IMG_9687 (2)


Styled life or Life in Style

IMG_9100 (2)

Yesterday I was at an exhibition in the Carlton gardens.

The exhibition is called “Life in style” and is for those people who sell style, create style, think style and obviously live in style. Even kids are in style there.

I couldn’t help myself thinking that the only purpose of those people (apart from getting more money) is being different. They are united in the desire to be beautiful and to be noticed by others. They follow the current trend which makes them all look alike. They are all in style. In one style… After all, if you dare to be different,”life in style” is not for you, try to find another expo, may be “Life in many styles”?

IMG_9087 (2)

Я вчера была на выставке для оптовиков, называется “Жизнь в стиле”- это если дословно или “Стильная жизнь” по -другому. Здесь всё стильно, всё о стиле и все о стиле.

И я давно не встречала такое множество красивых людей в одном месте. И постоянно ловила себя на мысли, что стильная жизнь этих людей согласована с трендом, и по сему, они все выглядят стильно одинаково. Одинаково похоже на друг друга. Так что если хотите выделяться и быть стильными “Жизнь в стиле” не для вас, ищите выставку “Жизнь в стилях” или “Стильные жизни”.

“Hello” from below

IMG_7915 (2)

Highlight of today was a walk at the cemetery.

Sounds funny I know. I wanted to change it on: ” I took a walk today at the cemetery”, but then I realised that it sounds not much better than my first sentence, so I left it.

Well, there is a beautiful old cemetery not far from where I live. I always passing it by, thinking that this cemetery is amazing and architectural attractive and today we had a chance to visit it. It was warm day, perfect light, quiet time and I had a nice companion 14-years old teenager, who was telling me some spooky stories.

Any way, it is not a first post of mine about death, though it is more about life this time. I again remembered why monks had a scull in theirs rooms, it is just to remind how short life is and how unimportant worries are. And we do not build those temples and stone statues for dead people we build it because of guilt of all sorts and as a reminder to enjoy every spare minutes we have.

IMG_7823 (2)

Сегодня мы решили прогуляться по кладбищу.

Знаю, это звучит жутко, и даже  слово “решили” не прибавляет красоты этой истории, но я постараюсь объяснить. Рядом с нами располагается одно из старых городских кладбищ. Каждый раз проезжая мимо, я замечала, насколько красива его архитектура. И сегодня, представился шанс его посетить.

На кладбище можно разглядывать даты и надписи, можно любоваться архитектурной стороной, можно рассказывать друг другу страшилки, а можно кого-то навещать.  Мы делали все, кроме последнего. И заходя, мы чувствовали себя не в своей тарелке, но тишина и покой на этом месте абсолютно умиротворили нас и, уходя, мы чувствовали себя живее живых. Это напоминает мне, почему монахи всегда носили с собой черепа, дабы не растратить ни минуты на ненужные и суетные глупости. Мы создаем памятники для того, чтобы не забыть о конечности и хрупкости жизни, а памятники мертвым не важны, они важны для нас, как искупление о “недодаденной” любви, и напоминание о скоротечности времени.

IMG_7883 (2)


Fresh eye

IMG_6780 (3)

Morning started with a view on the mountains.

Today is a last day. We are going back home. And there is no sadness. I’m looking at local houses and imagine that it might be nice to live there – that was my initial thought.

But then I remembered someone’s words that you can’t look at the beauty all the time – it will make you blind. Now I know what it means. This mean that when we are living too close to a subject of beauty we are getting used to it. That’s why I’m happy to return home to have a chance to see all this sensational landscape with a fresh eye some day again.

Hmm… Then does it mean if I leave my partner time to time he ll become even more beautiful? Or Am I in danger of getting blind?

IMG_6900 (2)

Сегодня мы едим домой.

Утро началось с вида на горы (фото номер 1). И я подумала, как было бы замечательно жить здесь. Но после я вспомнила чьи- то слова о том, что смотря долго на красоту, можно ослепнуть. Видимо, это значит, что долгое присутствие рядом с объектом необыкновенной красоты вызывает привыкание?

Поэтому я покидаю это место с легкой душой, в надежде вернуться и ещё раз увидеть все новыми не замыленными глазами.

Хммм.. означает ли это, что время от времени мне нужно отдыхать и от своего партнера, чтобы не привыкнуть к его красоте или не ослепнуть не дай Бог?

IMG_6897 (2)