Trimmed love

IMG_9409 (2)

And again we are at NGV.

Usually I’m not too much interested in porcelain. I don’t know why. May be because in childhood I had a couple of bad examples of figures in my granny’s glass cabinet. They seemed to be dusty and useless and there just for filling an empty space. Those figures were uninteresting things which I couldn’t imagine to play with; besides the fact that I wasn’t allowed to touch them at all.

Here is the thing. My partner brought me to this vitrine in which are two artworks from the 18th century. The first one is the Goddess of Justice, Iustitia or Themis in the Greek mythology, and another one is Father time clipping the wings of Love. Very symbolic. And it’s looks like Love is aware of this procedure and despite the pain he is patiently waiting for this to be ended.

And as always there are two possible finales, either Love will not fly any more or it will get another boost of growth of new feathers which will be bigger and stronger. I attend to think that my partner who brought me there wasn’t focused on the sad version of this porcelain.

Time knows the answer.

IMG_9413 (2)

Мы опять в Национальной Галерее.

Я никогда особо не интересовалась фарфоровыми статуэтками. Я знаю их ценность и отличие фарфора, фаянса и керамики, но ещё с детства мне казалось, что это наиболее бесполезные вещи. У моего деда стояли несколько статуэток в стеклянном шкафу. И ещё тогда, пыльные и недоступные они всего лишь заполняли пустоту.

Мой партнер привел меня к стенду вот этих двух фигурок Юстиции и Хроноса, подрезающим крылья купидону датированные восемнадцатым веком. Символично, не правда ли? И не смотря на пессимистический смысл, я вижу на лице купидона смирение, ожидающего конца процедуры. А это значит, что для него ничего ещё не кончено и другие длинные и сильные перья придут на смену старым и коротким. И только время знает, как долго занимает переход от одного до другого.

 

I don’t care if gays were murdered…

IMG_6730 (2)

Orlando is the topic of today’s post… again

I wouldn’t write, but I got an answer from a blogger on one of my comments about tolerance. Rude answer. Sad smile. Short story short.

I’m thinking: “tolerance” is a fundament stone under the tower of “love”, “peace”, “acceptance”, “celebration of each other’s difference”. I was told off, cause there is no space for tolerance after Orlando’s shooting. Gays were murdered! So everyone has to turn on full their taps of love for gays. I don’t care. Homosexual are the same for me as heterosexual. We are all people. I’m not sad because gays were murdered! I’m sad because people were murdered.

But I “have to” love gays… I don’t have a choice, no space for tolerance.

And even after knowing that Orlando’s shooter was a gay who killed Latinos as a revenge attack for being infected with HIV, I still have to love not people, but gays, cause they can’t except being like everyone else, they like screaming child demands everyone attention. Really?

Not. I know a different story. I know it from my family. So, still disagree, because tolerance is a key for stopping this madness.

I need freedom and TOLERANCE which gives me space and don’t squish me in pretend love hugs and don’t suffocate me in it’s anger reactions too.

IMG_6715 (2)

День был замечательный.

Сегодня, мы гуляли по набережной, наслаждаясь холодным и безветренным вечером. Вернувшись домой, настроение подпортилось на следующие пять минут. Я получила ответ на свой комментарий о толерантности. Очень жесткий и злобный ответ.

Оказывается, толерантность- это не то чувство, которое должно появляться при виде геев. Я же наивно полагала, что толерантность -это основа и фундамент башен с названием “любовь” и “мир”. Ан – нет. При виде геев должна появляться любовь и только. Любовью и празднованием непохожести геев должна прорости вся планета, особенно после массового убийства в Орландо.

И, зная, что убийцей был гей, который мстил Латиноамериканцам за то, что один из них заразил его СПИДом, я все равно должна трубить о любви. Я не хочу зла, и навязанной касторковой любви не хочу. Все же милее свобода и толерантность, которая не сжимает меня в тисках любви или злобы, заходя за мои границы. Обязанность любить мне не оставляет выбора и места для воздуха. Мне не жаль убитых геев, мне жаль убитых людей.