Art of being bad


img_3634-2I know, I was writing about Krampus not long ago, but apparently there is one more tradition in Austria that helps to get rid of the bad spirits – Perchten. If Krampus was for kids, Perchten is for adults.

I don’t know why you need to scare people so much, but by the look of it we do something really bad throughout the year cause Perchten is way scarier than their friend the Krampus. If you are planning to sleep well before Christmas – don’t go out on “Rauch” night; cause those guys not just scare the shit out of you, they might even beat you up till a few drops of blood start dripping – especially if you are a member of a competitor’s group. Who would have thought that Perchten have many competitive groups? It is not just a competition, but also a big art. The art to be bad.



Сегодня мы посетили Пехтн. Не так давно я писала про Крампуса – друга Николауса, пугающего детей.

Пехтн для взрослых. И, судя по всему, большие детки – большие бедки. Пехтн  в Австрии – это серьёзно. Они не только не дадут вам спать, но и выбьют из вас несколько капель крови, особенно если вы из группы Пехтн конкурентов. Кто мог бы подумать, что у Пехтн есть конкуренты. Конкуренты – это значит соревнование. Но Пехтн это не только соревнование, но и искусство одновременно, искусство быть плохим.



Mind collisions


I recon it is my favourite picture (as photo or an art piece -choose it for yourself).

It takes one mind to generate an image. He forms it into an art piece.

Another mind looks at the art and generates feelings and thoughts about it.

And it takes a third mind(s) to share the thoughts in between those minds and match them or explore something new. And it takes a fourth mind to capture the moment when all three minds collide.

That’s probably why we need an art: to spring and grow after collisions like that.


Мне нравится это фото.

Одному сознанию достаточно обличить свои мысли в художественную форму.

Тогда как другой, пытается понять свои чувства и мысли, глядя на это искусство.

Третье же сознание разделяет свои чувства со вторым, сравнивая и открывая для себя новое.

А четвёртый запечатлевает момент, когда энергии всех трёх сталкивается и соединяется вместе.

Наверное, ради этого и создается искусство.