2018: life before Trump (BT) and after Trump (AT)

I recon now we will see millions of posts and articles about Trump’s victory. I ll join a crowd.

Who would it think that it’s possible? Morning papers said that Hillary has 90 per cent chance of winning according to the latest pole. 12 hours later we were proven not to disregard the other 10 per cent. Now I know, never say: “Never”. Well, here are couple of thoughts which are running through my head at this moment:

• How comes? Or can we let America vote again?
• Did everyone assumed that Clinton would win anyway and sneaky voted for Trump just for fun?
• Am I getting it right and in America current election were just about choosing a gender of a President? Cause Clinton appealed to  half of population of USA, she was counting on women first of all. Trump enjoyed his outrageous dance on the edge of chauvinism. I guess Americais not yet ready for President in skirt after all or may be a female population in America is simply less than 50%?
• Did Simpson’s creators really knew about Trump Presidency  16 years ago? Here is a quote from episode year 2000:

“As you know, we’ve inherited quite a budget crisis from President Trump,” President Simpson told her first meeting of economic advisers in the Oval Office.

“How bad is it, Secretary (Milhouse) Van Houten?”

“We’re broke.”

Well, I guess we’ve just entered a new Millennia, a new counting system: Life before Trump (BT) and after Trump (AT). With all those thoughts inside my head I’m glad I remember how good it was to live in the world BT. Night-night.

Утренние газеты писали, что у Хиллари 90% шансов выиграть эти выборы. Двенадцать часов спустя мы убедились не игнорировать оставшиеся 10%.  Никогда не говори “никогда!”

И вот что интересно, тогда, как в Европе и даже в Латинской Америке женщина – Президент это норма, то в США этот шаг отложили ещё на 4 года. Как не сулила Клинтон укрепить права женщин и как бы омерзительно Трамп не обращался с женщинами, похоже решиться на президента в юбке было сложно. Всегда страшно делать операцию, особенно в первый раз. А может просто популяция женщин в Америке меньше половины?

Будем ждать Лизу Симпсон, которую  в мультфильме “Симпсоны” предрекли создатели мультсериала сразу после краха Трампа ещё 16 лет назад.

И жизнь разделилась на две половины: до пришествия Трампа и после.

November 9, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: Clinton, Клинтон, Симпсоны, Трамп, Трампа, выборы, жизнь до, и после, election, life before and after Trump, Simpsons, Trump, vote, win Leave a comment

Koala’s choice

I guess it might be some sort of a joke, unless I just don’t get it.

Somewhere in Queensland, a couple of metres outside of a toilet- when you already lost a hope to dry your hands – stands a paper towel dispenser. The slogan on it clearly says “Hand dryer out of order, please use paper hand towels” with one more sticker underneath where message from koala is written: “No tree – no me”.

And here is a mortal choice. If you use paper towels you might look on koalas with a shame for the rest of your life. If you don’t use this paper towel (which was especially created for you) you might cause a tiny puddle – just big enough for somebody to slip.

I recon, the best way would be to not place any paper towels in the dispenser and  just write: “Ups, paper towels might be finished. But Koala ate the rest of a tree in order to help you feel better about trees and koalas”.

•••

Ну вот, как -то так. Выйдя из туалета, и вымыв руки, я увидела это: отдельно стоящий стенд с бумажными полотенцами, на которых было написано: “Ручная сушилка не работает, пожалуйста, используйте бумажные полотенца”. А ниже надпись с картинкой коалы такого содержания: “Нет деревьев- нет меня”.

И вот куда хочешь… не заканчивая фразы…там  и оботри свои  руки. Если решился вытереть, то будь готов, что коала разорвет виноватого тебя в ночном кошмаре, а если не решился, то медленно тебе придется кАпать, растекаясь по полу. А если серьезно, то там необходима третья надпись: “если закончились полотенца, то это только потому, что коала решила облегчать вам совесть, съев оставшиеся деревья.”

Так выпьем вытрем же за коал, облегчающих нам моральный выбор!!!

November 8, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: clean, dryer, бумажные полотенца, коала, hand towel, koala, совесть, paper, tree Leave a comment

Outages

Outage: No electricity which means no Wi-Fi, no light, no small comforting home things.

We had to lighten up a candle, cuddle each other and talk about funny things. We made tea on a gas stove and I noticed how quiet and alert we felt all of a sudden. It must have been be pretty dark and scary living in medieval times? Only candle light and fire to sit around. I can imagine those long dark evenings…

…And at that peaceful moment my phone brutally reminded me that we are here in XXI century. I… jumped…. up!!! A phone call. Mamma mia! Looks like it is us, who feel vulnerable, because now it feels like we are not just blind but also exposed.

And only security alarm in the house on the corner notifies us about outages. I always hear it on those rare moments. It is good though. It makes me feel like I should be alert and scared in those moments of power cut-offs. Thieves are nothing  in comparison with the disaster of outages.

•••

Вчера ничего не писалось, потому что ничего не светилось. Обрубили электричество, а с ним и Wi-Fi и мелкие домашние удобства.

Вспомнив то, как жили люди до изобретение электричества, мне подумалось о нашей сверх уязвимости и гиперчувствительности во времена отсутствия электричества. У бабушки в доме напротив заорала сигнализация, чай пришлось пить при свечах, подогрев воду на газовой горелке. Сидели кружком, болтали про день уходящий…

И вдруг зазвонил телефон.

-Кто говорит?

– Он.

Страшная это штука – путешествие в средневековье и обратно в мгновение одной секунды. И если раньше, мы собирались вместе для общения, совместного обогрева и приёма пищи, то сейчас для общения мы вместе звоним, а для пищи посылам инстаграмную фоточку.

 

November 5, 2016November 5, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: alarm, candle, перебои, electricity, medieval, свеча, телефон, электричеством, outages, phone, security Leave a comment

Because of God

Religion… How often throughout our life we’ve been asked if we believe in God?

Yesterday my friend asked me this question again. And I answered to him like Winston Churchill said about optimism: “I’m an optimist. It does not seem too much use being anything else.” The same way I can say about my believes in God.

And watching another day a movie about pyramids in Gisa I came to a very clear thought, that if pharaohs would be not religious and didn’t have theirs own understanding  about Gods we would not have an architectural wonder, mathematical 4000-years old beauty plus all amazing cathedrals around the world.

So after all, all greatest things in us we own not just to death, but also to religion. And therefore there is no use in being not religious if it’s make our world even more beautiful.

Сегодня посмотрела фильм о пирамидах в Гизе. И не смотря на то, что все факты уже были мне знакомы, меня осенила одна интересная мысль. Попытаюсь…

Если взойдя на престол, фараон первым делом начинал строить себе усыпальницу, то несомненно, до конца своих дней он только и делал, что заботился о своих похоронах и ждал смерти. Ждали его смерти все и на это работали, потому как верили, если не достроить пирамиду до смерти фараона, то все погрязнут во мрак: все рабочие, дети фараона, вся страна. Вся нация работала и жила одной только целью – построить пирамиду самую великую и самую лучшую.

Мой друг как-то недавно спросил, верю ли я в Бога? И я, как Уинстон Черчилль сказал про оптимизм, я ответила, что не важно, главное, что я не вижу смысла и пользы в неверие. Одним словом, если бы египетские фараоны не были бы такими мистическими и религиозными и не верили бы в Осириуса, Ра и прочих, то скорее всего сейчас у нас не было бы математического венца четырех тысячелетней  архитектуры и остальных чудес света. Так что, всем великим мы обязаны не только смерти, но и религии. А по сему, нет смысла быть не религиозным.

November 3, 2016November 7, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: believes, Бог, Гиза, Уинстон, Черчиль, архитектура, пирамиды, God, религия, соборы, Pyramids, religion, Winston Churchill Leave a comment

Quiet restless/quite restless thoughts

In my quietest moments, I’m hiding under a cloud of care and a blanket, constantly thinking, that I suppose to work. Guilt. Unconscious guilt stealing peace and precious moments of home utopia. I remind myself a squirrel searching for a wheel.

We’ve been taught that we have to work…always. Always work. Always have to.  And spending is a privilege of a hard worker.

– Hard worker, – I repeat to myself. And only a coffee break from laziness justifies my 10 minutes of today’s time spending.

In my mind I’m throwing thoughts out of my memory box here and there, trying to find the one, forgotten thought, where it’s written what I should do. Did I forget to do something? No, same things, same jewels, but why is it hard to accept myself in standby condition? It is already a biggest achievements to be able to spend those minutes together with someone, and maybe even chase restless thoughts in each other’s head. And if you have a luck to catch one of them, put it in an empty box of matches like a child does with a noisy fly.

•••

В мои тихие дни, дома, прячась под заботу и одеяло, я думаю про то, что, кажется, мне, всё-таки, нужно работать. Нужно непременно копошиться, с озабоченным видом, в памяти, перебирая все сделано- запланированные дела. И в чае со свежим пирогом есть много извиняющего и, как бы, десять, почти не зря потраченных, но всё же ленивых минут. И после чаепития опять, расслабленное тяжелое безделие.

Научиться любить себя и разрешать просто быть – сложно, нужно непременно оправдывать своё существование. А нужно ли? И откуда это? Делу – время , потехе- час?

И не важно, что сегодня под пледом делу-час, а потехе время. Быть рядом – это копошиться в умишках и догонять такие не спокойные мысли друг друга. И если, вдруг, удастся поймать одну из них – нужно поместить эту мысль на время в пустой коробок из-под спичек, как это делает ребенок с надоевшей ему мухой.

November 2, 2016November 2, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: guilt, laziness, restless thoughts Leave a comment

Hallo-ween

We visited today my favourite cemetery, If cemetery can be favourite?

This memorial park is located on a slope with more than 100 years old graves. Those graves are masterpieces by themselves. Every second one has a mini statue, stone or just beautifully overgrown with roses, rosemary or grass.

We passed broken graves with interest, the new “apartment blocks” we visited out of curiosity. But there were couple of pre-open graves too. Those seemed like were waiting for today’s celebration. Halloween. We didn’t plan to take a walk on Halloween, but when we realised it we notice how many graves were open. “You see what you want to see” – a proverb says. And I thought, what if someone specially opens graves for spirits to be able to come out? I guess couple of my neighbours would be secretly expecting ancestors for a dinner. Well, then I better to close my window. Just out of precaution…

Сегодня Хэллоуин и, по чистой случайности, мы забрели на кладбище.

Радом с нами расположено одно из самых старых и красивейших городских кладбищ со столетними могилами. И, не смотря на весь гротеск прогулок по кладбищу, я вынуждена признать, что уже выходя за ворота, мне захотелось вернуться сюда снова.

– Ночью пойду, – подумала я и расхохоталась от страха.

Сегодня – Хэллоуин. Это вроде когда мертвые встают, и когда духи посещают дома родных. И самое интересное, это когда родные специально открывают могилы для того, чтобы им, духам, было легче выходить (фото выше), ну вроде такого джентельменского акта: подниму-ка я плиту, ну так на всякий случай, если дед всё же решит заглянуть на ужин сегодня.

October 31, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: cemetery, Халлоуин, кладбище, могилы, плиты, graves, Halloween Leave a comment

An evening of war and peace

Yesterday we were at the Malt house and watched “War in Peace”.

I don’t want to spoil it for you if you haven’t watched it yet, but I just say that show was amazing. I thought even before the show that it is almost impossible to make a theatre production based on a book of one thousand pages. Well, looks like it’s possible, especially if you relate to it very grotesque as they did.

What is this book about? As one actor said: “This book has a title “War and peace”, so it is pretty much about everything”.

Production was unusual…ly great. At least I thought so. But my friend didn’t like it at all. It is kinda love and hate relationship. That’s the best formula for success. Or you can name love/hate relationship more fundamental like Tolstoy did when he named his book “War and Peace”… for example.

Anywhoo, I read the book long time ago, but the feelings after the show was this kind: we are feeling small at war and great at peace time, but we do the opposite: behave great at war and “small” when we relaxed and only Tolstoy can be great everywhere.

Вчера мы с другом посетили шоу “Война и мир”.

Ещё задолго до шоу я была удивлена, как можно делать театральную постановку, базируясь на книге в тысячу страниц. Как сказал один из актеров: “Как вы думаете, о чем эта книга? Книга это о войне и мире. То есть почти обо всём”.

После шоу мы вышли с очень двойственными эмоциями. Я была в восторге, но мой дрүг – нет. В своём роде любовь и ненависть тоже, что война и мир в миниатюре. Получается что, чтобы актеры ни делали, они удачно справились со своей задачей мы даже после шоу поняли, что мы общаемся всё в тех же черно-белых отношениях. Слава театральным богам, эти актеры не решились поставить “Преступление и наказание”.

 

October 30, 2016October 30, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: great, malt house, play, production, show, Tolstoy, war and peace Leave a comment

Friend’s eyes

I know why we need dogs.

Because It is one of few animals, which gonna wait us in empty house. We close a door and leave a dog behind it, we are in a rush, we don’t have opportunity to take a dog with us or we simply don’t want to do it. And lonely dog will walk around in a cold house, lay on the owner’s bed, smell owner’s slippers, finish food left for it and wait…and wait…and wait.

And there is that saddest look in the eyes of a dog forgotten at home. I know, why we need dogs. Not for protection, we are just hoping that there is someone waits for us at home when we are back, some one who always be glad to see us, who will love us despite what we do and how much we earn. We need dogs for a selfish reasons more the less.

But I also saw a different dog’s eyes, happy and calm and always next to a buddy. Normally those eyes belong to the dog’s homeless owner friend.

•••

Есть такое выражение: «Что ты смотришь на меня глазами собаки, забытой на даче».

Эти глаза передают океан, океан одиночества и надежды на то, что скоро вернётся хозяин. Я видела и другие глаза собак, спокойные и улыбающиеся, как правило они принадлежат тем псам, чьи хозяева бездомны.

 

October 29, 2016October 29, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: alone, dog, home, homless, sad eyes Leave a comment

Made by heart

I had to stop when I saw this shoe shop.

It is a shop of a famous shoemaker in Melbourne, but today I felt like I’m in Italy. I think I wasn’t fuss about design of shoes, I was simply fascinated by workshop itself, everything in this workroom was beautiful from wall’s colour to aprons.

I imagined how is it to be a shoemaker for a day. I would be surrounded by my apprentices and I would show them quality of material by laying out in front of them the best examples of leather I have. I would caress those colourful sheets with biggest tendency. I would explain them an art of stitching different leather pieces and where in the base of elegant shoe to pin tiny nails. I would choose a shape of a heel and glue it to the sole of a shoe and I would even show those guys how to shape a shoe top. Everything… I would do everything what a wise craftsman does.

In that moment I felt like an old grey man with a round back. I imagined wearing heavy leather apron, walk slowly and indulgently smile to bypasses and may be drink an aromatic coffee which my wife brings me. I definitely would do it for a day, but for the rest of my life I would just put my foot into a shoe, smiling about how good it is to be able to choose in between  skills and talents of all those shoemakers and have ability to wear days or weeks of fine craftsmanship. They probably don’t have this privilege of choice as I do. The privilege of a shoe buyer.

Мне пришлось остановиться. Мне захотелось вернуться назад. Мне удалось простоять на одном месте до темноты.

Я, жадно изучая каждый уголочек этой мастерской, представляла, как бы я работала и жила в ней в этот самый момент. И всё в ней было органично. И кожаные фартуки, тяжело свисающие с крючков, словно вторая пустая оболочка мастера, и его инструменты, и сумки с раскрытыми ртами, ожидающими наполнения своего утроба вещами нового хозяина, и, даже, цвет кирпичных старых стен с отваливающейся штукатуркой. Всё здесь привлекало меня, и переносило в мир обувных дел мастеров, где на одной улочке, в центре маленькой итальянской деревушки, размещались сразу пять мастерских.

И выходя ежечасно из своего темного уголка, сапожник расправляет спину и кивает своему коллеге, проверяя мимоходом, не успел ли он сделать что-то необыкновенно красивое за этот час.

“Всё на месте? Всё в порядке,” – проверит он, пробегая глазами по витрине конкурента. И, выкурив с ним сигарету, обязательно справится о Бруно портняжке, третьем или пятом мастере, о котором в связи с его отсутствием, так прятно посудачить. И так проходит целый день, а то и неделя, пока кто-то из них не выставит на витрину своё новое творение, гордо посматривая на прохожих через стекло своей мастерской, уже, не выходя из нее. И прибежит вся деревня посмотреть на новое творение. А уже через несколько часов, гордый и богатый покупатель натянет новые туфли на свою потную широкую ногу. Мастер виновато улыбнется, и вся красота достанется ему, тому кто её купил.

The end.

October 27, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: итальянская деревушка, мастер, обувных дел мастер, master, ручная работа, туфли, shoemaking, shoes, shop in Melbourne Leave a comment

Long tongue – kind heart

Look what I found today!

Dragon on top of a car! How amazing is that? It reminded me Viking’s boats with figureheads which initially were created to keep bad spirits away and protect boats from a big fish throughout sailing period. This dragon has a big eyes, red tongue and a red kind heart – everything what you need to succeed.

And I was thinking, what if we bring this tradition back and everyone can decorate their cars with favourite figureheads? We can even put them on the bikes or use them for our houses. There are lots of bad spirits out there, any protection is valuable. I showed a dragon to a friend of mine and he said that most of the houses would have already a similar dragon with a long tongue and a big heat, we just call it differently.

When I asked: “How?”

He said: “Wife.., I guess”.

По пути домой я увидела вот это.

“Это” ехало на крыше автомобиля. И сей дракон мне сразу напомнил корабли викингов с головными или, правильней будет сказать, носовыми фигурами. Рррр…как патетично звучит, но дракон всё же здоровский! Дракон словно нарисован одной непрерывной линией, и у него есть не только глаза, но ещё язык и сердце. Всё что нужно для победы!

И я подумала, что если мы решимся вернуть эту традицию и начнем украшать крыши и бампера своих машин фигурами вроде этой, в целях сохранить машину от злых духов и вражеских набегов? А ещё, можно украсить подобным образом велосипеды и квартиры. Хотя нет, квартиры можно не украшать, потому как частенько в каждой из них уже сидит по одному такому дракону с выпученными глазами, длинным языком и очень большим сердцем. Мы только зачем-то зовем их то женами, то тёщами, то свекровями.

October 26, 2016October 27, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighterTags: dragon, Викинги, дракон на машине, жена, и теща, kind heart, long tongue, свекровь, on the car, protection, Vikings, wife Leave a comment