The one which prettier at night

We suppose to go dancing today, but end up going to watch fireworks in Docklands.

I don’t like Docklands may be that’s why I never bother to come there for a winter fireworks. But I know the best place to look at Melbourne city  is from Bolte bridge on Docklands. Paradox!

You know its like with some pretty girls: you see girl from the distance and get intrigued by her curves, hairs and gracious walk, you come closer and see her empty eyes and cold face, that icy nothingness … and you get disappointed. The same thing with Docklands, a view from the distance is much more attractive than a view from inside. And it gets prettier with a night and dimed light.

Any way, Happy Friday! Happy pretty girl watching!

Мы сегодня вместо танцев решили пойти в Доклэндс на фейерверк.

Я не люблю Доклэндс  за ощущение пустоты и неестественности. Но самый красивый вид на город как раз-таки с Болти бридж на Доклэндс. Вот такой вот пародокс.

Это напоминает мне некоторых красивых девушек. Увидешь ее из далека и, ошарашенный не можешь поверить насколько она совершенна, подходишь ближе, и вакуумная пустота в глазах, и холодная бессмысленность бытия. Ну, вот это тоже самое. Тем не менее, счастливой Вам пятницы! И приятного девонаблюдения!

August 12, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: доклэндс, пятница, fireworks, Friday, Melbourne, феерверк Leave a comment

Power of motivation

I was at the Small Business Victoria festival today.

Surrounded by thousands of different entrepreneurs I felt inspired and intimidated. Of course we were talking about how to improve business and review it from a different perspective. As simpler the tool gets the more powerful it is.

One of the presenters said that she always believe in 4 keys:

– Believe

– Visualise

– Persist

– and Achieve

And I was nodding my head and thought: “Sure things…. I do the same…Hang on… Then why am I not there where I want to be yet? Oh, I think I did everything apart from Acting part “. Ha-ha. And knowing, that all those people did exactly same simple steps and sometimes just silly/crazy things when the rest of us thinking it is too unprofessional? Why do they allow themselves to try all and I don’t? I left wanting to DO those silly things and enjoy. Go, dear me, go!

Well, that funny thought wasn’t  the only one I had there. But to be honest, the reality is that if your work is just that then you never gonna enjoy those crazy things and by doing something brave and silly you will end up being silly, without having fun and thrive for success. Simple, yet life changing.

Now I sit down and create a new life… I guess..

Сегодня я была на фестивале Малого бизнеса в Виктории.

И вместе с сотнями предпринимателей старалась взглянуть на бизнес с другой стороны и быть чуточку смелее (об этом пост наверху). Когда на сцене появилась 27-летняя женщина, которая была названа одной из самых влиятельных женщин Австралии и мира, я поняла, что опаздала на жизнь. Но вставать и уходить можно уже было тогда, когда она сказала, что ее хобби спорт это триатлон.

– Биоробот, – подумала я. Я не знаю, как устроены ее мозги, но почувствовала, что ошибаюсь, когда она, улыбающаяся, призналась, что не так давно у нее была затяжная депрессия.

– Ну, наконец-то, – ехидно подумала я и тут же спохватилась, понимая, что теперь у меня две негативные вещи на раздумье, а план был уйти после конференции вдохновлённой. А вообще, судя по всему, поколение, люденов уже здесь.

August 11, 2016August 11, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: #smallbizfestvic, conventional center, конференция, Holly Randson, inspiring, фестиваль малого бизнеса, small business festival Victoria Leave a comment

Night market thoughts

Today we were on the Victoria Market again.

Our guest from overseas wanted to try soup in the bread. And I decided to try a dish from the stall next to it.

-Is it Indian? -I asked.

– “Sri Lankan” was the answer. The chef was proud as he was happy to share his skills, passion and culture. And I began to think that we are only united when we are really interested in the things that differentiate us, including our individual culture, religion and our way of life. The easiest and fastest way to enjoy each others present is through food. We fight on each others territories but eat at one table.

 

Мы опять сегодня на рынке Виктории, и опять едим суп.

Вечерний рынок полон суеты и насыщен запахами еды со всех концов мира. Мне захотелось попробовать еду из Шри Ланки. В лице главного повара святилась ответственность за свое дело, любовь и наслаждение к тому, что он может разделить с другими часть себя и своего умения. К нему стояла очередь.

И я подумала, что мы объединяемся тогда, когда в нас просыпается интерес к другим культурам и нациям и, чаще всего, это начинается с еды. Воюем мы на разных территориях, а есть садимся за один стол.

August 10, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: виктория рынок, еда, food, супный хлеб, shri lanka, table, vic market, victoria Leave a comment

Hopscotch to the top

I felt a bit sick today, therefore I didn’t post yesterday.

My little one in the morning insisted on me going outside and have a look at her art. “I’m sick”- I said, but I was told to dress myself and look outside. I did. A chalk carpet with hopscotch and flowers was waiting for me there. And couldn’t help myself to jump the whole hopscotch like a child. I didn’t get healthy. But it made me smile.

We are living nearby school. So today in morning and in the evening we hear like mums, dads and children jumping a hopscotch too. It makes me smile and that means half sick. I recon, it is the best therapy to listen happiness around.

Я сегодня слегка приболела.

И ребенкА, вставшая рано утром, настояла на том, чтобы я выглянула и полюбовалась на художества. “Я болею”,- пыталась я отнекиваться. Но мне было приказано одеться и выйти на улицу. Там меня ждал мелковый ковер из классиков и цветов. Я не удержалась и пропрыгала всё. Болезнь рукой не сняло, но заставило улыбаться.

Мы живем возле школы и родители, приводящие детей в школу, теперь вскрикивают от удовольствия и тоже пропрыгивают эти классики. Два раза на день. Болеть стало веселее, а значит, вдвое легче.

August 9, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighterTags: заболела, классики, пропрыгала, happy, hopscotch, jump, ребенок, school, sick Leave a comment

Pill for a Hero

There are some days when you definitely need a cheer.

And if wine and beer is not an option then “Superhero pills” gonna help, -they say. This offer was too good, but I wanted more. I asked a salesperson about “Super smart” or “Super creative” or at least “Super millionaire” pills  (I still hope I can convert one thing into another. Naïve?). They said they don’t exists.

I was deeply disappointed. After all I had to help myself with a “Happy pill “, which was next to a “Superhero pill” and suddenly everything make sense: every “Super hero” need a “Happy pill”!

На выставке нашла таблетки “Супергероя”.

Решила не брать, потому что мне же нужны  таблетки “Гений” и “Супермиллионер”. Говорят, таких нет. Расстроилась, пришлось помогать себе “Таблеткой счастья”, теперь понятно, почему они рядом. Каждому Супер герою нужны таблетки счастья!

August 7, 2016August 7, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: happy pill таблетка, hero, таблетка, pills, superhero pill Leave a comment

Bubble boom

Not long ago I was watching a bubble show with a teenager.

And she said to me, that it feels like it is a “whole world in one bubble. It have all the colours, space inside and it is like a little planet… It’s just live very short life though.”

And I thought, that it’s right. Though for me it is more like a one person’s world rather than a whole planet. It is beautiful – shiny and glossy space, very transparent and it is interesting to watch and follow. Very interesting … till it’s pops.

 Недавно, я наблюдала шоу из мыльных пузырей с подростком. И она мне сказала, что мыльные пузыри напоминают ей мини планету: “они круглые, цветные и кажется, что в них кто-то живет.”

И я подумала, что она права, это действительно мини… хотя скорее мини жизнь, такая радужная и такая прозрачная, за которой очень интересно наблюдать до момента, пока она не лопнет…

August 6, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: bubbles, empty space, follow, shiny, teenager Leave a comment

Styled life or Life in Style

Yesterday I was at an exhibition in the Carlton gardens.

The exhibition is called “Life in style” and is for those people who sell style, create style, think style and obviously live in style. Even kids are in style there.

I couldn’t help myself thinking that the only purpose of those people (apart from getting more money) is being different. They are united in the desire to be beautiful and to be noticed by others. They follow the current trend which makes them all look alike. They are all in style. In one style… After all, if you dare to be different,”life in style” is not for you, try to find another expo, may be “Life in many styles”?

Я вчера была на выставке для оптовиков, называется “Жизнь в стиле”- это если дословно или “Стильная жизнь” по -другому. Здесь всё стильно, всё о стиле и все о стиле.

И я давно не встречала такое множество красивых людей в одном месте. И постоянно ловила себя на мысли, что стильная жизнь этих людей согласована с трендом, и по сему, они все выглядят стильно одинаково. Одинаково похоже на друг друга. Так что если хотите выделяться и быть стильными “Жизнь в стиле” не для вас, ищите выставку “Жизнь в стилях” или “Стильные жизни”.

August 5, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighterTags: beautiful, carlton gardens, жизнь в стиле, красивые, Exhibition, expo, kids in style, Life in style, тренд, style, trend Leave a comment

Cheers for beers

You can’t deny that beer after work not just makes sense but is essential.

Apart from it, I love that cheeky feeling, that freedom and carelessness about it. And beer at any beer garden ALWAYS tastes much better than from the bottle at home. Picture that: warm summer evening and you are sitting in a pub and just enjoy your friends and funny conversations.

Talking about friends… That beer on the photo was a “welcome back” and a small “good bye” to one of our friends, who flew to the other state to work on a farm. I gonna miss her.

Now I know that you can’t predict where you find a new friend. Definitely it’s not the one who you think about or whom you sympathise to. Quite opposite, it is gonna be the one who initially disturbed you the most. I call it a “Destiny cheers”. Cause if you want to make God laugh tell him about your plans, He for sure will send you a “cheer” in order to laugh with Him later.

•••

Я очень люблю маленькие посиделки с друзьями после работы.

Теплый вечер, вкусное пиво и забавные разговоры с друзьями. Кстати по поводу друзей, это пиво было “приветом” и “до свиданием” для одной нашей подруги, которая улетала в другой штат для работы на ферме. Мне будет ее не хватать. Никогда не знаешь, где найдешь друзей, а где потеряешь.

Теперь я точно знаю, что друзьями обычно становятся не те, кто вам симпатичен, а как раз-таки наоборот, те, кто либо вас раздражал или был не особенно привлекателен. Я называю это “приветами судьбы”. Как говориться, “если хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах” и он пошлет тебе “привет”  дабы ты смог потом повеселиться с ним.

 

 

 

 

August 4, 2016August 5, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: beers, cheers, Destiny, пиво с друзьями, привет судьбы, friends, God Leave a comment

In search for miracle

It is very “tasty” to write about something you enjoying.

I made a pause in my writing for one day. Almost for catching a breath for a new posts and today I overflow and don’t know where to start. I guess I ll start from a first dish -a soup.

It is winter, a bit cold and we went to the Victoria market to have fun and look around. And of course we got excited when we saw a soup in a bread! I remember the first time I’ve tried it, it was in Austria in a crazy cold day, we were standing on a fresh snow near the fire and warming our hands. O.M.G! At that time soup bread or soup in a bread was the best thing ever. I wanted more! Glüewine, chestnuts and this soup… “We should do it again,”- I said!

But today we couldn’t get it cause a queue for a soup was 20m long. And I looked at each stall and saw the same picture everywhere (except for the ice cream kiosk, a queue there was 35m long), and I realised that the whole evening we would stand in a queues: first for a soup, then for a main and, of course, for ice cream. So after all you can choose either to consume and be consumed by that crowd or look at the consumers. Well, we went home empty handed to work on strategic plan for the next time. Hope we ll see this plan in our dreams. That would be a miracle! Cause only miracle might help us to enjoy that queue!

Вкусно пишется о том, что любишь.

Я сделала перерыв на один день и теперь не знаю, с чего начать. Ну, начну сначала, с первого, а на первое у нас суп. Сегодня мы выбрались на Виктория маркет на ночной фестиваль. И, неожиданно, с пустынной улицы влились в человеческий поток. Быстро найдя понравившуюся нам еду, а это был супный хлеб или хлебный суп, обсудив ее и, насмотревшись, мы пошли домой. Поесть нам не пришлось из-за трёх причин, главная из которых – длинные очереди в каждом киоске. Нам быстро стало понятно, что вечер придется провести в долгом стоянии за первым, его быстром поедании, в ещё более долгом стоянии за вторым, его поеданием, а про третье я уже молчу.

И наконец, приобщившись к разным культурам теоретически, мы побрели домой разрабатывать стратегический план наступления следующего визита. Спокойной ночи и приятного аппетита! И пусть этот план нам приснится, а иначе, помочь нам может только чудо.

August 3, 2016August 4, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: ночи, hungry, night market, рынок виктории, супный хлеб, фестиваль, хлебный суп, queue, soup in bread, victoria market, wednesday Leave a comment

A golden middle

Lonely bench.

When you sit down on the bench you will always have two companions: someone “P” and someone “F”. F will be daydreaming and thinking about plans and perspectives. P will talk about unfinished business, big events in his life, about things he would like to change, but it’s too late already. F is young and attractive, P is old and sad, or may be just serious, he doesn’t smile often, just mumbling something all the time.

This two guys seemed don’t notice each other and sometimes they almost talk at the same time. And in the middle sit someone, who is looking up straight, enjoying the ocean and living here and now – it’s You.

Enjoy being a golden middle, because you are the only crossing point between Past and Future.

Когда высадитесь на одинокую скамейку, то рядом с вами всегда будут два спутника.

Спутник Б. и спутник П. Один будет загадочно смотреть на океан, и мечтательно повествовать о своих планах. Другой наоборот, гордо, а иногда, печально рассказывать про то, что было и то, как он этого достиг. Хотя, иногда П бормочет о том, что не смог исправить и завершить, погрязая в меланхолии и серых чувствах. Они оба смотрят на вас, они встречаются своими взглядами и пожимают плечами. Один сидит по левую сторону, другой по правую, а вы в середине, в середине между Прошлым и Будущим.

August 1, 2016August 5, 2016 by hermesssaglaea Categories: Uncategorized Leave a comment