Bubble boom

Not long ago I was watching a bubble show with a teenager.

And she said to me, that it feels like it is a “whole world in one bubble. It have all the colours, space inside and it is like a little planet… It’s just live very short life though.”

And I thought, that it’s right. Though for me it is more like a one person’s world rather than a whole planet. It is beautiful – shiny and glossy space, very transparent and it is interesting to watch and follow. Very interesting … till it’s pops.

 Недавно, я наблюдала шоу из мыльных пузырей с подростком. И она мне сказала, что мыльные пузыри напоминают ей мини планету: “они круглые, цветные и кажется, что в них кто-то живет.”

И я подумала, что она права, это действительно мини… хотя скорее мини жизнь, такая радужная и такая прозрачная, за которой очень интересно наблюдать до момента, пока она не лопнет…

August 6, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: bubbles, empty space, follow, shiny, teenager Leave a comment

A golden middle

Lonely bench.

When you sit down on the bench you will always have two companions: someone “P” and someone “F”. F will be daydreaming and thinking about plans and perspectives. P will talk about unfinished business, big events in his life, about things he would like to change, but it’s too late already. F is young and attractive, P is old and sad, or may be just serious, he doesn’t smile often, just mumbling something all the time.

This two guys seemed don’t notice each other and sometimes they almost talk at the same time. And in the middle sit someone, who is looking up straight, enjoying the ocean and living here and now – it’s You.

Enjoy being a golden middle, because you are the only crossing point between Past and Future.

Когда высадитесь на одинокую скамейку, то рядом с вами всегда будут два спутника.

Спутник Б. и спутник П. Один будет загадочно смотреть на океан, и мечтательно повествовать о своих планах. Другой наоборот, гордо, а иногда, печально рассказывать про то, что было и то, как он этого достиг. Хотя, иногда П бормочет о том, что не смог исправить и завершить, погрязая в меланхолии и серых чувствах. Они оба смотрят на вас, они встречаются своими взглядами и пожимают плечами. Один сидит по левую сторону, другой по правую, а вы в середине, в середине между Прошлым и Будущим.

August 1, 2016August 5, 2016 by hermesssaglaea Categories: Uncategorized Leave a comment

And a winner is…. Pokemon!

It was a beautiful day today.

We left all our dirty dishes at home and went out to enjoy a sun. Everything can wait, – we decided.

We went next to the famous sculpture of a square cow. When I was talking a photo of a beautiful landscape I heard a loud laughter of my partner. That’s what I saw right next to me:

Did I said everything can wait? No, Pokemon can’t! Good for him/it, looks like he/it is a winner!

Сегодня была замечательная погода, и мы выбрались в Доклэнд.

Это район бывших доков и новой бизнес застройки. Дома мы бросили немытую грязную посуду и побеждали наслаждаться солнцем. Все остальное может подождать, – решили мы.

Гуляя по пирсу, я любовалась ландшафтом, пока мой партнер не отвлёк меня своим смехом. Обернувшись, я увидела людей, живущих в телефонах. Я сказала, что всё может подождать? Всё, кроме Покемона! Он, судя по- всему, сегодня выигрывает.

 

July 31, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: Docklands, выигрывает, доклэнд, покемон, Pokemon, winning Leave a comment

Wonderland

Yesterday I attended a meditation class.

In the beginning I didn’t know what to expect. Nervous? Not. Suspicious? May be. But with a meditation there are no expectation any way, cause it is already a very strange thing in itself. Kinda like love- hard to explain what it exactly is, and why it is given to us.

We started the meditation with some slightly awkward chanting, I was interested where it goes, but later with every minute I went deeper inside myself. And the funniest thing: It is very nice there with looots of bright colours.

Hmmm. A friend of mine said when you are flying over rainy clouds, you will most likely find the Sun shining above them. Similar with mediation, when you have a rainy day you should look inside yourself, I’m pretty sure you will find a Wonderland where you’ve lost your Alisa.

Hmmm… did I smoke yesterday?😜

Вчера меня пригласили на медитацию.

Волновалось ли я? Нет, но, наверное, не ждала для себя новых открытий. Первый урок, частный дом, непрофессиональный учитель. Ну, а потом, медитация, это ведь как любовь, сложно объяснить на пальцах что это и зачем.

Начали медитацию. И с каждой минутой я открывала в себе новые двери, разглядывала яркие цвета и училась отбиваться от назойливых мысленных мух. Оказывается, как и любовь, медитация это работа в своем роде.

И, как сказал мой знакомый, взлетая на самолете в дождливый день, нужно пролететь облака, чтобы убедиться, что там, где-то выше, всё так же светит солнце.

ЧеснА пионЭрское, никто не курил!!!

July 29, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: meditation, wonderland Leave a comment

Lucky taxi

Sometimes I feel like I’m one of those people who prefer not to know much.

I’m sure that those who can’t read have easier and simpler lives. As the saying goes “The more you know the less you sleep”. For example, if you can’t read you might get a cab and are certain that you sat in a white car. But actually it was black. How?

I saw this white taxi on the street with the slogan: “Black cabs”. I read further: “13 Cabs,” – well that explains everything. Such an interesting camouflage. So, if you caught a white Cab  and you can’t read you are safe. But: if you sat in the same white taxi on which is written that its black and the number “13” rang a bell, be careful, cause that driver might take you to a place where nobody can find you. ( Here: music playing evil notes)…

•••

Иногда лучше знать меньше.

Мне даже кажется, что знать меньше – всегда лучше. Вот не знаешь чего-то и живешь себе преспокойной жизнью. Например, садишься в машину белую и не знаешь, что она чёрная.

На одном из белых такси в Мельбурне было так и написано: “чёрное такси”. Я прочла выше: “13 такси”, и мне, вдруг, всё стало понятно. Так что если вы садитесь в белую машину и не умеете читать, то все нормально, а если на ней написано, что она “13” и, к тому же, черное такси, то будьте осторожны, этот водитель может завести вас туда, куда не сможет завести никакой другой.

 

 

 

 

July 28, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: 13, cabs, белое, такси, чёрное, taxi, white car Leave a comment

Excrements of creativity

I was walking through the back side of the Melbourne’s street when I saw this house.

House like house you’ll say. But for me it is an interesting one cause I always glad to see a foot prints of history…Uups again foot prints in my blog, well I gonna leave it for now. Today it is a famous bakery.

I looked at this house and thought that those graffiti soon might be a history as well and then someone gonna study our lifes by trying to read this empty chaos of words and letters, which was left by people with a small egos. Those letters understandable only for people who write them. It remind me an animal behaviour when they leave excrements for the others species, who loves to smell excrements.

Гуляя по дворам и скрытым улочкам Мельбурна, я неожиданно для себя увидела этот дом.

Дом, как дом, – скажите вы. И так оно и есть. Только мне дорог исторический “привет” на нём. Дом, судя по сохранившейся записи, был когда-то производителем медикаментов и другой хим. продукции. Сейчас это пекарня, наверху которой, располагается чья-то уютная квартирка.

И я вот подумала, что через несколько лет, возможно, и эти граффити станут историей, и тогда кто-то будет изучать по ним нашу жизнь и пытаться прочесть то, что оставили нам пачкуны стен. Пачкуны, как всегда, оставляют грязь и низкую самооценку, визуализированную на холсте размером с дом буквами, понятными только другим пачкунам. Как животные, оставляют испражнения для других особей, так и пачкуны оставляют испражнение ума для других испражняющихся.

July 27, 2016July 27, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter, UncategorizedTags: chemist, creativity, dirty, excrements, graffiti, old house, small ego Leave a comment

Big brother watching

Today in the morning I saw a helicopter with a banner.

I thought it is someone’s mum again forgot her son’s number and sending famous “call mum” message.  For couple of years it appears on Melbourne’s skies. Do you remember that?

Well, I was mistaken. On the banner was written: “Don’t hold back”. I looked suspiciously around… How do they know that I was holding my back? And suddenly, I felt like I’m looked after. Good to know that someone on the sky cares for me too.

“Don’t hold back”! Interesting what’s next “Tie shoelaces” or “Eat it all up”?

Сегодня утром я увидела вертолет с флагом.

Сначала я подумала, что это чья-то мама опять забыла номер телефона сына и пишет своё знаменитое: “позвони маме”. В Мельбурне на протяжении нескольких лет в небе можно было увидеть сообщение:”позвони маме”, которое всегда заставляло проверить дисплей телефона на предмет пропущенных звонков.

Однако, я ошибалась. “Не сдерживай себя!”-было написано на плакате. И я не сдержалась и засмеялась, потому что в девять часов утра не сдержаться можно по трем причинам: от злости, от жидкого стула и от нежелания работать. Первые две были далеки от истины, а вот последняя была близко к правде. Пришлось внять сообщению свыше и потопать в направление офиса.

Не сдерживай себя, работай,..лошадка.

July 26, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: big brother watching, call mum, don't hold back, не сдерживайся, eat it all up, helicopter, message on the sky, работай лошадка, реклама, parking Leave a comment

Balls are the reason

I saw this ram walking through the streets of Melbourne.

First time I’ve heard about this ram from my friend. He saw it on the Federation square. I laughed but I couldn’t imagine a ram on a leash like a pet animal, eating grass or flowers from garden beds.

And here we go. I saw him! Look at him! He is so funny! He has smart eyes, but a complete silly look. And I know why I like him.

I recon I had the same silly look when I’ve lodged in my tax return today. And after I saw a ram’s owner everything made complete sense to me. I have exact same relationship with our government. We separate but together, we are friends, but not at the same time, there is an illusion that I’m looked after, but in reality it is me, who provides an income for the “owner”. I’m smart but not really. I can run away, but not with these balls though. And as always, balls are the ones to blame for (everything).

Я увидела этого барана.

Сначала мне об этом баране сказал мой друг. Я долго смеялась, но представить себе его так и не смогла. Недавно, я его увидела своими глазами, объедающего местные лужайки и клумбы. Обстриженный, серый, старый баран с огромными яйцами. Посреди города??!

“Абсурд,”- скажите вы, но его хозяин утверждает, что это его домашний питомец, имеет право быть где угодно, потому как закон о кошках и собаках есть, а вот о баранах закона нет. У питомца умнейшие глаза, но выглядит он очень комично. И ровно так же выглядела я сегодня, когда заполняла декларацию о налогах.

И ещё раз, взглянув на фото, я поняла, что и хозяин-то тоже очень символичен. Он мне напоминает мои отношения с правительством: мы вроде друзья, а вроде  и нет; мы вроде вместе, а вроде и нет; обо мне вроде заботятся, хотя на самом деле – это я являюсь основным его доходом и вложением. И даже, наверное, можно было бы убежать при желании, хотя с такими яйцами далеко не уйти. И как всегда, виной всему – яйца…

July 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: balls, government, in the middle of the city, Melbourne, ram, silly, smart, tax Leave a comment

Friend finder

I was passing by and saw a big letter box at the front of this house.I thought it is ambitious letter box. I kept walking.

Then I thought it is a bird’s house. Very nice. And only when I came closer I saw that it is a free mini library!

What a great idea! You can swap books, can borrow CD or DVD and enjoy exchanging process. I thought that it is also a great friend finder. It will bring to your house only certain type of people and you can even have a front house party with your book friends.
And I thought, if everyone would have a mini library next to a letter box, then you might even see what people are up too, because some libraries would be filled with CDs, some with magazines and some are just with rubbish. And I’m pretty sure that rubbish ones would be the most popular, cause all of us have rubbish and it is so easy to add it to a pile. But here is the paradox: shared knowledge multiplies knowledge, shared rubbish (read: trash or pop) creates emptiness.

Проходя мимо этого дома, я обнаружила гигантский ящик для писем.
Ящик оказался не просто для писем, а для целых книг и DVD и назывался ни как-нибудь, а “Маленькая бесплатная библиотека”. Я подумала, какая замечательная идея! Ведь помимо обмена книгами, это ещё и бесплатный другонаходитель. Другонаходитель хорош тем, что он притягивает к себе особых людей и со временем, можно сделать гаден-пати из друзей, познакомившихся через эту библиотеку.

А если бы все менялись бы книгами, то, наверное, по библиотекам можно было бы судить о людях: некоторые были бы полны журналов, другие забиты компакт дисками, а третьи – обычным мусором. И возле последних было бы всегда много людей, потому что мусора у нас у всех предостаточно и им так легко делиться и даже просто дарить.

July 20, 2016October 27, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighter, UncategorizedTags: CDs, бесплатная, библиотека, домашняя мини библиотекв, другоискатель, другонаходитель, журналы, книги, маленькая, мусор, empty space, friend finder, little free library, rubbish Leave a comment

Art show

I had a lot of discoveries today. And, by the look of it – I’m not along.

It’s such a great thing to stop on the side road and watch a sunset show. “Those sunset/sunrise shows are normally shot ones and therefore home project with cooking and TV watching might wait,”- I decided… and 10 more people with me too. We were all standing like angels from “Angel’s city” and looking in one directions.

It feels like today somebody was cleaning those skies. It is always nice to watch a work of this “somebody”. It is easy and light with HIM/HER and even cleaning heavy and dirty skies became an art show. As my friend says: “All the best things in this world are for free”.

Сегодня был богатый день на открытия. И, похоже не только у меня.

А почему бы на пути домой не остановиться и не посмотреть на закат? Как паровозик из Ромашкино, запоминая лучшие моменты жизни? В конце концов, не каждый день вот такое небо и вот такая безоблачная жизнь? И есть даже кто-то, кто подметает этот небосвод. С ним ВСЁ кажется проще и легче. Даже уборка грязных облаков превращается в искусство и мини арт- проэкт. И, как говорит мой друг, все лучшие вещи в жизни всегда бесплатны.

July 18, 2016July 18, 2016 by hermesssaglaea Categories: UncategorizedTags: all the best things are for free, art show, арт проэкт, закат, облака, he was cleaning, skies, sunset Leave a comment