Moonlight thoughts

Night time. And I think we had a night with the full Moon yesterday.

Moon. Hmmmm. A full Moon is crazy time, right? Why is a full Moon night such a special thing? How does it work? Is it true that there are aliens there? Is it true that there are evidence of buildings on the Moon? Are we watched? And why does the Moon getting further away from the Earth each year? Is it true that our days are getting longer and in former times the Earth’s spin would be just 19 hours or so and it’s all have something to do with the Moon spinning away from the Earth?

Moon is so fascinating! I remember myself  being 10-years old, when I suddenly realised  that the Moon is not a yellow disk, but a sphere, it is a planet, a little planet by itself! That day I had been starring at the Moon for two hours or so.

Who would it thought that our life on the Earth is depends on the Moon as much as it depends on the Sun? May be that’s why the Moon doesn’t want to spin away completely and time to time adjust itself? That’s again shows that little things are matter, much more than we think of them. And apparently, those “little things” are thinking of us more than we think of them. Thank you, Moon!

•••

Время полной луны.

И, как всегда, мы ждем, что будем плохо спать этой ночью, что идиотов и аварий на улицах будет больше, а потому “Ахтунг”- “ахтунг”! И, если бы не приливы и отливы, то мы бы и вовсе забыли про Луну. А она бедная все вертится и вертится возле Земли, не позволяя ей пуститься в “пляс”. И, возможно, если бы не Луна, жизни на Земле бы не было или ее было бы не так много?

Луна удаляется от нас каждый год всё дальше и дальше, увеличивая наши сутки. Потом, зачем-то и как-то возвращается назад, видимо, боится покинуть такую большую и занятую своими катаклизмами Землю? Как там она, Земля, без Луны-то жить будет?

 

May 22, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighter, UncategorizedTags: away, луна moon, Earth, moon, thoughts Leave a comment

Show preview

I was today at the stage rehearsal. What a difference in comparison with last week (photo above and photo below)!

While shooting this performance I couldn’t stop thinking about life we live. How easy it is to follow all this human rights and be a good person when you don’t need to fight for the basic needs?!!  When animal in us is satisfied then wakes up a human being… smiley and with a full tummy. But how fast we forget all polite rubbish when our feet are standing at the war ground.

Now I understand why our politicians have a big tummies  salaries, because you have to satisfy all your “animals” before you talk about humanity, right?

Опять театр сегодня. Последние репетиции перед шоу.

Меня сегодня не покидала мысль о том, как быстро мы забываем о человечности, когда мы в поисках основного: еды, воды и безопасности. Эта постановка про выживание, вроде Толстовской “Кысь”, но пока еще без мутантов. И герои, у которых была жизнь полная праздных часов и ненужного хлама в квартирах поставлены в условия “или ты, или я”, “или вода, или жизнь”.

Мы думаем про человечность, про нормы и правила только тогда, когда животное в нас сыто и спокойно, и лишь после этого просыпается улыбающийся добрый человек.

Теперь-то я понимаю, почему у наших политиков такие большие ж…животы зарплаты. Это для того, чтобы накормить всех своих “животных” перед тем, как они начнут разговаривать про человечность и мораль.

May 16, 2016May 16, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: apocalypse, австралия, политика, театр, шоу, politicians, preview, theatre Leave a comment

Mathematical world

I’m always fascinated about stone balanced figures and stone gardens.

This one was huge, it was almost a stone forest. I imagine that someone once a day would  come to this beach and spend some time there to build a few figures. It is like a cold beauty. Very attractive and very peaceful.

And I don’t know what does attract me so much in those gardens? May be realisation of how much time and patience it takes? Or may be it’s mathematical clean feeling in it, simple lines and symmetry? By the look of it I feel more comfortable in the “explained” nature, nature which is easy to understand, easy to build and easy to destroy.

Am I having God’s ambitions?

•••

Мне всегда нравились каменные сады и стоун балансировка (или как там ее называют)?

Ещё в Японии я заметила, что в подобных садах я провожу наибольшее количество времени. Потом я увидела пляж с садом балансирующих камней в Новой Зеландии. И теперь вот здесь. На этом пляже вместо сада был целый лес. Кто-то, не жалея времени и терпения, создавал эту холодную изящную и удивительно привлекательную красоту.

Глядя на это, меня всегда мучало несколько вопросов. Во-первых, техническая сторона этого: приходил ли человек каждый день и, в качестве медитации, выкладывал пару фигур и поправлял старые? Или просто пришел однажды, может сам, а может с друзьями и настроил нечто особенное? После, они бы посидели на пляже у костра  и, разъехавшись по домам, оставили  прохожим и природе возможность любоваться садом.

Во-вторых, есть ли цель у каменного сада и почему эта идея так привлекательна? Возможно, все потому, что эта понятная математическая симметрия создавалась часами, а разрушена может быть в одно мгновение. Вот такое сюеминутное граффити.

 

May 15, 2016May 15, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: balancing, beach, stone Leave a comment

Autumn technology

It is beautiful autumn day. Hmmm… a bit rainy though and a bit melancholic, but promising a new start…later…some time later.

It smells like dry leafs and mushrooms. Leafs are warmed up on the sun and now this smell is diving into my hairs, tinkling my nose and following me everywhere. I’m thinking about perfume, perfume which would smell like a sunny autumn morning, when a granny gathers fallen leafs into a pile.

May be in future, later…some time later we would be able to press a button and fragrance of an autumn morning will fill up a whole house and project an autumn colours on the walls, or may be with a touch of a button it will transfer my whole look – colour my trousers in wine red, my jacket in mustard yellow and my shoes in husky green. In this case I would need only one set of clothes and it will change a colour and texture accordingly to my mood. And, yes, I almost forgot about a wind in my hairs and sun on my nose – those also gonna be created just with one click. I’m pretty sure that similar  technology is already exists and the name of the guy/girl, who made it starts with G”.

Сегодня был чудесный теплый, хотя и слегка мокроватый, день.

Это один из ещё тех дней, когда запах сухих, поджаренных на солнце листьев, вызывает аппетит, и уже в десять утра глаза машинально ищут жаренные пузатые каштаны и ароматную картошку с грибами. Наверное, еще не хватает хрустальной стопки с кристальной и искрящейся водкой, но я ее не пью… А может просто обжигающе- янтарного коньяка? Он будет гармонировать с этим днем не только в цвете, но и в запахе, наполняя теплом всю грудь, а голову сладким хмелем.

А потом захочется прогуляться по залитым солнцем аллеям и пошуршать сухими листьями, и ещё пусть рядышком плетется ожиревшая старенькая собачка и медленно передвигает свои коротенькие ножки. Собачку придется забросать листьями и непременно вызвать в ней давно спящую бурю эмоций. В конце концов, она тоже должна заслужить свой осенний ужин.

Ужин… ах да, ужин… Ужин после долгой прогулки будет тихий, такой же как этот день. Ужин будет готовиться на улице, на костре. Насквозь пропахнув костром, еловыми шишками и трескучими дровами, можно взять красную бутылку вина, и, сделав из нее глинтвейн, разлить его по эмалированным кружкам. Ещё можно будет нанизать на палочку толстую сосиску, на другой поджарить хлеб и снять с костра сочные теплые помидоры, шипящий золотой лук и красный хрустящий перчик… Однако, вкусное это дело -осень.

May 9, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: autumn, dinner, technology 3 Comments

Happiness in music form

Yesterday we went to listen a concert of classical music.

It’s not often that I visit such performances. I wish I can understand it more, breath and talk  the same language as those great musicians. I feel that the world of classical music is undiscovered (for me) and it is a whole universe which I’m missing out on. Otherwise I can’t quite understand what is so funny in the score? Where was I before and why have I seen only sad musicians concentrated only on themselves? Apparently, there are also normal people out there, for whom scores and notes, ovals and sticks are still looking funny.

Вчера мы были на концерте классической музыки.

Я не частый визитер на таких мероприятиях. В детстве я переключала канал, если на телевизоре показывали концерт симфонической музыки, а консерваторию мою родители обходили стороной. Мое образование в классической музыке началось после двадцати пяти  лет. Мне жаль, что я не могу читать партитуру, дышать их миром и разговаривать на одном с ним языке. Потому что мне до сих пор не понятно, что смешного написано в этих партитурах и почему я до сих пор смотрела на грустных и печальных музыкантов. Оказывается есть люди, есть нормальные люди, для которых палочки и крючочки все ещё выглядят смешно.

П.с. концерт был счастьем даже для 4-х летнего ребенка.

 

 

May 8, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: classical, concert, fun, music, score, viola Leave a comment

Fall time

In the morning the colleague of mine said that tonight we gonna see a star fall. I trust her. Sometimes.

I got excited! Like a child I thought about all my dreams which I could possibly wish tonight. I smiled. I was feeling that half of those dreams are already turned into reality. I smiled even brighter.

On my fridge door there is a card from a friend, where it’s written: “What would you attempt to do if you knew you could not fail”. I felt exactly like this today -free and happy. And a bit later, when a fever of a dreamer subsided, when itchiness of excitement was gone I thought, that I’m living the exact life I want with some little wrinkles.

So from here following what I just said if I’m already happy, I should wish something big tonight, similar to the happiness for a whole world.

How about Russia without Putin? Now I just have to wait for a star and don’t tell it to anyone.

Uuups, I think it’s not gonna come true cause  I just said it loud.

•••

Утром моя коллега сказала, что сегодня ночью можно будет наблюдать звездопад. И я ей верю. Иногда.

Я неожиданно для себя оживилась, обрадовалась, словно от этой звезды действительно зависела моя судьба, как от лотереи. Я размечталась улыбавшись, я улыбалась размечтавшись. И когда спал жар мечтушника, и сыпь предвкушения исчезла мне стало совершенно понятно, что я живу ровно так, как мечтается.

Следуя вышесказанному, мне нужно сегодня загадать про важное, вроде “миру мир” и т.д. А пожелаю я-ка Россию без Путина, (для тех, кто без Путина боится, то  -есть еще и младший брат “Миша”). Теперь осталось дождаться звезды и держать под замком свое желание.

Упс, кажись не сбудется, только что проговорилась…

 

May 6, 2016May 6, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: putin, star fall. make a wish Leave a comment

Breath of Death

A month ago I was writing about a dying person.

His health, or rather, ‘unhealth’ peeled away his character, till there was nothing left of this once blooming person, as the wind tears the flag he has dissolved between our visits to him. This ‘unhealth’ shaved his muscles, the tissue, layer by layer in front of everybody’s eyes. Remorselessly and helplessly he completely disappeared.

 It was hard to watch his relationship with death, because there is no guarantee that the same death won’t knock at my own door. None of us have this guarantee. We all felt on us a death’s shadow.

That death, colored our faces like a light from the stain glass window.

He is gone. Finally. All the moral torments are over. Stinking breath of the  lady in black retreats, leaving a long bitter aftertaste. I don’t cry. Almost. As has been said: “Everything great in me I owe to death”. Because only limitation of a lifetime strives us to be bigger and greater than we are.

Месяц назад я писала об умирающем человеке.

Я писала о ком-то, кого я знаю. О ком-то, кого я видела почти каждый день. Его здоровье, а вернее сказать, нездоровье изъело его до тончайшей просвечиваемой кожаной маски, оставляя прорехи в его теле так же, как ветер рвет развивающийся флаг. Беспощадно и у всех на виду, предательски растрепалась его мышечная масса, заставляя его обмякшее тело свисать словно забытый пиджак, на стуле.

На эти посиделки со смертью было тяжело смотреть, оставаться безучастным можно было лишь в случае, если иметь гарантию, что чужая смерть не постучится в собственные двери. Ни у кого этой гарантии не было, и тень смерти калейдоскопным разноцветием окрасила лицо каждого.

И вот его не стало. И моральные мучения, наконец-то, закончились, удушье от смердящего дыхания дамы в черном отступило, оставив надолго горькое послевкусие. А мне (почти!) не страшно, потому, как сказал классик: “Всем великим во мне я обязан смерти.”

 

April 29, 2016November 8, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighterTags: death 4 Comments

Proud crowd or Cheap birthday

Cafe Marios is 30 years old!!!

It is an event to celebrate! The whole neighbourhood is buzzing and we all want to take a part in this party. Marios might be one of the oldest businesses in Brunswick Street and may be in Melbourne too. People are waiting, sketches are drawn and photos of waiting people and sketchers are taken! Hurray!

Marios are popular and it is understandable, cause there is nothing more satisfying than Italian food. And crowd at the door is happy to wait hours (read a book, run a business over the phone, meet a friends in the queue)-all put on hold just for Marios. I guess everyone want to shake the owner’s hand, don’t they?

We would congratulate them with a huge success if not only one thing. Marios gonna work on their birthday 10 times harder, like Italian nonna, just because they decided to remember how it was in 80’s, when they’d open and “Fettuccine” cost $3.5 instead of $35. “Fettuccine” might still cost the same, but today noone sells it for this price. We better hurry and stuff ourselves up to the hornor of Marios! What a cheap birthday!

Толпа собралась у кафе.

Кафе старовато по бизнес меркам – сегодня им стукнул тридцатник! И вся улица, не раз бывавшая в гостях у “Мариос”, пришла их поздравлять. Да как! Кто-то встречается здесь с друзьями, другие решают свои бизнес дела, кто-то зарисовывает толпу, поспешно набрасывая скетч, а кто- то фотографирует и тех и других!

Очередь выстаивают часами, ждут безропотно, принося свои золотые дукаты в кубышку к “Мариос”. И “Мариос” можно было бы поздравить с таким чудесным днем рожденья, если бы не одно “но”. “Мариос” сегодня будет работать до  поздна, как русская имининница, а все потому, что они решили на день вспомнить, как это было в восмидесятые, когда они открывались и феттучинни стоили вместо $35 лишь $3.5. Они, может, все ещё так и стоят, только сегодня их никто, кроме Мариос, за эту цену не продает.

 

April 28, 2016April 28, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: 30-th birthday, Brunswick street, cheap, crowd, italian, party Leave a comment

The richest artist

Today was beautiful autumn day.

It is Anzac day and therefore we have a long weekend. In the very early morning we met with friends for a picnic breakfast somewhere in the mountains. After we had our breakfast, we laid down on the grass under the warm silky like amber liquor sun and watch an art of a best painter. Autumn is my favourite artist – she colours everything around in the brightest colours which you can only imagine.

And later we decided to walk and enjoy the park. Park overwhelmed us with quantity of picturesque corners and amount of people there.

And my constant thought was not about how many people are decided to look at the park but how many people decided to show off in front of the public and compete with Autumn in making a gaudy and flashy dabs.

Сегодня у нас длинный выходной.

Мы отмечаем день поминовения (австралийский вариант Дня Победы), который начинается с предрассветной службы перед мемориалом. После этого люди хотят завтракать. Вот и нам посчастливилось выбраться в горы и устроить пикник на траве.

Нам повезло с декорациями, талантливый художник Осень раскрасила всё в яркие цвета, чтобы мы смогли насладиться чем- то ещё более красивым, чем лето. А потом мы решили ещё полюбоваться полотнами местного парка.

В парке было интенсивно… интенсивно красиво и интенсивно многолюдно. И, разумеется, было много тех, кто приехал посмотреть на лучшее искусство года. Но ещё было большее тех, кто решил показать себя и потягаться с осенью в умение пестрить в глазах и мелькать солнечными бликами вспышек фейсбучных телефонов.

April 25, 2016April 25, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter, Some days are brighterTags: anzac, autumn, colours, country, dab Leave a comment

Special offer for your SOUL

And here I’m in the supermarket in front of  1000 choices and 100 special offers.

We are consuming and we are consumed. My closest supermarket offers me to sign up for a loyalty card, which is apparently helps me to save some cents and helps me to live life happier (ever after).

I wonder…

I’m flying to Europe with the flyby points, buying a fuel for my car with this card, get a “cheap” insurance for my house via same plastic thing, the points linked to my credit card and besides of it this card can register everything what I just bought.

I think, I’m getting slightly transparent. People start to see through me, not just people – robots can do it too. They are at this particular moment calculating my profile and creating a “unique offer for me” (which they will send it to me directly on my Facebook page). Am I already a number or just an air molecule? And this all for a $50 saving a year. I guess, I’m selling my soul cheap…. Am I?

No, thank you, I don’t need flybys… today…

•••

Вот и наступило оно – супермаркетовское счастье! А мы его так ждали!

Один мой одноклассник (“…он стоил двух”), говорит, что лучше нам обратно взад, в коммунизм, то бишь. Я же – бьюсь головой об стену. И не от переизбытка мозга – ах, далеки мы от этого,  и не потому, что капитализм – лучшая система человечества, но, видится мне, что  пока ничего лучшего мы не придумали. И, вот оно, детище свободы и равноправия (не равенства!!!!)  – супермаркет. А мне страшно, прокрутив пару тысячелетний вперед, случись “Кысь”, останется от нас только бутылка ” Кока-Колы”, пластиковый пакет с пластиковой коробкой и железный гаджет… вместо головы…

April 20, 2016April 20, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter, Some days are brighter Leave a comment