Dark thoughts at white nights

Today I saw a giant bunny arround 2 a.m. In the morning and it wasn’t a dream.”Whatta hell”, – I asked myself.

We found ourselves in NGV, looking at the bunny and going to the membership lounge for a coffee. What else could you be busy with at 2 a.m. at night, right?

We went to the White Nights Melbourne, when the whole city doesn’t sleep (may be more like 800 000 people or so).

It was great. It was massive and very creative.

 The biggest festival for a city.

And I always have a mixed feelings about it. I feel lucky to see all this beauty, but I feel very vulnerable at the same time.

You see the art and a great union of people and can’t help yourself not to think about terrorism.

In former times we were scared of lions and dinosaurs, but now we are scared of ourselves.

Вы когда-нибудь слушали музыку в полночь в церкви лежа, укрывшись одеялом? У меня такой опыт был вчера ночью. В Мельбурне фестиваль “белые ночи”, и не то чтобы было светло, как в Питере, но этой ночью треть города точно не спит.

Мы многое увидели, долго гуляли и устали. Устали от чувства удивительной и необыкновенной удачи, а так же от чувства уязвимости и чрезмерного скопления энергии.

Как жаль, что в моменты, когда мы чувствуем себя наиболее вдохновленными и счастливыми, мы думаем о терроризме и своей безопасности.

Если раньше мы боялись львов и  динозавров, то сейчас нас страшит только человек и его наступательно- оборонительные устройства. Лучше бы мы тренировались убеждать и побеждать в искусстве (уж лучше так).

February 21, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: Some days are brighterTags: night adventure, terrorism, white night Leave a comment

… to photograph happiness

It is hard to translate your personal feeling into photos.

That’s probably why I’m scribble some explanations next to it.

Today was just one of those beautiful warm evenings, when you go out late and eat ice-cream, giggle and walk home drunk from happiness and peaceful feeling. This feeling always comes up like a cat from nowhere. It happens often at the dusk, when there is no wind and time suddenly stops and let you remember and capture this moment.

And the how you can photograph happiness.

•••

Больше всего люблю, когда нет ветра. Это удивительное чувство, растекается патокой по телу и становиться слегка не по- себе, словно что- то происходит необычное, что-то совсем не так. И в сумерках, ты оборачиваешься и понимаешь, что сейчас кто- то ради тебя остановил время. Оно перестало течь и застыло, словно холодец. И ты можешь взглянуть на себя со стороны и увидеть, как ты ешь мороженное, гуляешь по тихим, спящим улицам теплого города и смеешься над глупостями просто потому, что не смеяться в это время не возможно…

February 18, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

Home time

Today was/is a beautiful day. I met a lot of people and despite the fact that today is Sunday many of us were working including me.

One guy said to me that his life is too intense, he has too many things going on and he is tired and even today was a bit hectic.

And I thought about Judaism and a Shabbat (Shabbat observance entails refraining from work activities). They have one entire day to stay at home and NOTHING will make them work. They are not allowed to clean, to cook, to drive some one to the airport, go shopping and even call to the ambulance (that for sure would be an effort).

I don’t know about an ambulance, but I found it is great idea to find a time for yourself at least once a week and try to do less to be able to stop and catch a breath and so much needed rest for the body.

When we are running we are not able to see a landscape around us, cause everything became blur even our own reflection in the mirror of a lake.

Looks like to get where we are aiming to we have to stop at some stage, review the target and put a fuel.

P.S. And I did get an opportunity this evening to go to the park and enjoy my beautiful dinner. Foto on top is from the fairy park, I guess she (fairy) also have her Shabbat today.

•••

“Сегодня – воскресенье, девочками – варенья”- так говорится в детском стишке, а для взрослых дам – работы хлам – это уже выдержка из  реальности. Но видно, я не одна такая. Сегодня то и дело выслушивала жалобные стоны по поводу несущейся куда-то жизни и вечной усталости. Особенно “порадовал” один молодой человек, сказав, что у него и дети, и песню надо в студии записать, и в хоккей он играет, и работа, а еще и чистка – уборка по выходным, а спать некогда. Я тоже мечтаю о нескольких добавочных часах в сутках в последнее время.

И я подумала, вот в Иудаизме есть Шаббат (суббота), когда им ничего нельзя делать ни машину вести, ни готовить, ни в магазин, ни скорую помощь вызвать. На счет последнего я не знаю, но видится мне, что это отличная идея хотя бы раз в неделю найти время для себя и своей семьи. И фиг с ней с этой уборкой и готовкой. Ведь жизнь проходит, а у нас остаются только воспоминая о промелькнувшем пейзаже за окном несущейся машины и уж точно нам вряд ли удастся увидеть свое отражение в зеркале озера.

Наверное для того, чтобы разглядеть и поправить свои жизненные ориентиры нам необходимо останавливаться, а иначе мы побежим в неверном направление.

П.с. а мне все-таки удалось сегодня выбраться после работы в парк и отужинать на лужайке (фото выше из местного парка фей, думается мне, у нее, наверное, тоже сегодня свой  Шаббат).

February 14, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

Bookmark

I took a book from the library another day.

Book called “1001 paintings you must see before you die”.

I found this book very informative, what I also found- is the bookmark inside. And I’m wondering what was a viewer’s/ reader’s interest:

The Bellelli family by Edgar Degas or Gustave Courbet’s vigina (L’origin du Monde. The commission of the Turkish diplomat for the French Realist)?

One painting was causing a storm in the society and another was more an early career traditional portraits.

How symbolic is this choice, don’t you think? Do we have to choose between the sex and the family or is the one part of another? Private and public? Appropriate and not? Popularity by scandal and bravery or honest hard boring work?

Or may be like those pages: one following another?

****

Мы часто берем книги в библиотеке. В одной из таких книг я сегодня нашла закладку.

И все бы ничего, если бы она не лежала на одной из самых неоднозначных страниц. И я спрашиваю себя, какими были интересы читателя “Семья Беллелли”Эдгара Дега или вагина в исполнении Густава Кобера под названием (Происхождение мира)?

И скорее всего вопрос даже в другом, что интересовало чтеца: история картины или визуальная часть, эротика или семья? Вопрос из вечных, из Фрейдовских, как всегда сверкает миллионами граней. Нет семьи без секса, но секса в семье тоже нет…

И еще один: громче ли эпотажные вопли расчетливых артистов или аплодисменты за кропотливую трудную не интересную, но талантливую работу?

 

 

 

 

February 12, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter 2 Comments

Let’s play this game!

 

How do you feel next to a dying person?

I see him almost every day and I see how much smaller he become from one day to another, how shortens his breath, how weaken his movements, how blur became his eyes. Now he is hardly breathing and hardly holding himself upright. He is slowly disappearing in the air.  He is still working and sitting behind his desk… dying casually…

A couple of months ago he was a young handsome man with a cheeky eyes for women. He loves luxury cars, expensive clothing  and all things beautiful. Now he is not much taller than 11-years old boy with probably only one thought in mind…

Scary…                                             Nothing else matter…

I hope to see him tomorrow.

It just reminds us that we have to enjoy our game before the game is over.

 

SONY DSC

Как вы себя чувствуете рядом с умирающим человеком?

Вам жалко? Или же вы испытываете стыд за то, что не можете помочь и даже сказать ему что-то ободряющее или даже за то, что вы живете, а он почти уже нет? Что вы чувствуете, когда видите, как человек тает на глазах?

Я прохожу мимо него несколько раз в неделю. Он все еще работает, сидит за своим столом. Я не вижу физически, как растет мой ребенок, но я вижу, как уменьшается этот мужчина. День ото дня я наблюдаю, как он истончается, медленно растворяясь в воздухе, как укорачивается его дыхание, как мутнеют его сверкающие глаза и слабеют мускулы на столько, что ему уже тяжело сидеть.

Еще вчера он был красивым молодым мужчиной с похотливым взглядом. Он любит дорогие машины и дома, дорогую одежду и красивых женщин. А сегодня он не выше 11-ти летнего мальчика… Может быть, я не увижу его завтра, а мне так много хочется ему сказать…

И ведь правда, нужно праздновать эту жизнь и копить воспоминания…  и возможно, не за рабочим столом. А нам с вами дали ещё один шанс любить себя, свою жизнь и свою физическую оболочку, ведь от нее наша душа останется совсем бездомной…

 

 

February 11, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

Balance of white and black

Today I’m posting the work of my other favourite street artist. This is amazing goat woman full of symbolism. When I look at this art I always ask myself, who is this woman? Why is she laying in such an uncomfortable position? Looks like she is saving one little vulnerable fox. Red hairs and unusual legs are proposing that they have a family connection (or some sort of similarity). The red fox is tiny (OMG, those innocent ears), but he has a badge of FBI, which shows his picture in a suit (whaaAAAT???). Is she dead or not? Or is this scull just a mask? Are they saving the world or selling it? Is she is evil sided or the knight of a bright world?

Or may be a great balance of all- the golden middle???

Как много вопросов можно задать себе глядя на это произведение уличного искусства? Это один из моих любимых артистов. Как вы думаете, кто эта женщина? Жива ли она или мертва? Мать она лисенку или просто друг? Дает ли она приют самому беззащитному или она заодно с ним в заговоре? И почему у лисенка бейджик ФБР, где он сфотографирован в костюме? Они светлые рыцари или призраки тьмы? Или, такое необходимое нам для баланса, сочетание белого и черного?

Another 4- years old person’s vision of balance. А ниже фото юнного натуралиста 4-х лет.

February 10, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

The pattern of generations

I woke up today and started to laugh. I saw this pattern in the window.  A couple of weeks ago I had the conversation via internet with the clever classmate of mine. We were talking about how Stalin’s repressions (the execution of all intelligent people in the country including poets, engineers, philosophers and e.t.c.) left an impact on following generations. And my classmate was trying to reassure me that it wasn’t that bad and we shouldn’t think so dark about Stalin. If I only had this picture at that time I wouldn’t need to explain myself on the couple of pages.

Сегодняшнее утро меня улыбнуло.  я увидела вот эту картину перед глазами. Несколько недель до этого мы дискутировали с одним моим умным одноклассником о том, как повлияли сталинские репрессии на последующие поколения. И о том, как досталось интеллигенции в эти годы. Он уверял меня, что это вовсе не было так плохо, да и оставшееся население почти не заметило потерю “умного брата” (да и потом, зачем он, умный такой, кому он нужен, не правда ли?). Если бы только у меня на тот момент была эта фотография, мне не пришлось бы объяснять себя, исписывая десятки электронных страниц.

4-years old sees symbolism in something else otherwise I can’t explain this photo. Дитячье фото искусство.

 

February 6, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

Старый рояль or the Time stopper

This day started beautifully and after midday it began spinning like crazy. At the market I rushed through the stalls to get things done. O, dear, still two appointments to go…

At that market there is an old piano, which invites everyone to the magical world of music. The piano is out of tune, sad and tired, but very kind. And time to time I see people introducing  themselves to the piano and you can hear nice melody. We went to say “Hello” too. And time stopped. We stayed and watched how life goes on and stress flys away. Music is  an interesting thing- it is almost a key to stop the time, but not a parking inspector😳

Сегодня пятница -рыночный день. Торопилась, бежала, хотела успеть всё и в быстром темпе: и домой, и на скрипучих музыкантов (к учителю скрипки), и к парикмахеру. У нас на рынке стоит старый рояль (знаю, что “пианино”, но из уважение к старшим оставлю “рояль”), на котором играют все желающие. Он расстроен и печален и на вид уже подустал, но каждые пять минут к нему подходят знакомиться и взрослые и дети. А иногда, даже уличные музыканты. Вот и мы подошли. И жизнь остановилась и можно было почти увидеть, как медленно топчется вокруг время. Наверное, это и есть волшебная сила музыки, высвечивающая силуэт утекающей жизни своим карманным фонариком. И все становится на свои места.

That is Iriye’s (4 years old human being) contributions towards today’s topic. Айришка скрасила горечь от штрафа за парковку. Ее фото ниже.

February 5, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

Homenesting

I saw this today and wanted to share it with you. I asked myself: “Did that bird built a nest cause it has so many Suns in the window behind or Did the owner of the house hang this curtain because he wanted to make it cosy for the little window-mate? Probably neither of above, but they definitely make a difference for each other and made each other’s life even sunnier.

Проходила мимо и не смогла удержаться, чтобы не сфотографировать. Если аисты селятся в экологических местах, то маленькие птички там, где безопаснее и уютнее. А ещё, наверное, этот дом самый теплый. И хозяин, чтобы новому семейству лучше жилось еще и четыре солнца повесил. Да, будет свет и теплота!… в сердцах этих двух семейств.

Iriye is taking pictures almost as often as I do. She is 4 y.o. And here is her latest creation. Охота на жуков в исполнении ребенка 4-х лет. Напоминает мне кота Матроскина, который сказал, что “…ты еще за ним полгода гоняться будешь, чтобы фото отдать”.

February 4, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment

One condition for happiness

This street art is close to my work. So I look at this image quite regularly.

Every time I wonder what is she thinking about? Did she lost anything up there or just planning to take off? Is it a dream or a purpose? Author left us a clue, but I still believe that it is a dream about visiting Sun and feeling like a bird.

And while she decides we can stop and admire this scene, cause tomorrow she might disappear.

Normally, a street art doesn’t live long. Happiness, like a street art doesn’t live in the tomorrow day. It only lives in the present moment.

Девушка смотрит в небо.

Что она ищет там? Хочет ли  добраться до задуманного или просто наконец – такие полетать? В ее взгляде живет сосредоточенная направленность, в ее движениях – цель и вопрос. И все, наверное, у нее получиться, если взметнет она к своей мечте ясным соколом.

Но она не решается. День за днем проходит, а девушка все еще в той же задумчивости. И, похоже, что улетит она и испарится одним днем так же, как искусство уличного художника, которое не знает завтрашнего дня. Сейчас, разговаривая перепиской со своим важным другом, поняла, что счастье никогда не живет в будущем, счастье живет только в настоящем. И девушка все еще в своих исканиях потому, что это и есть счастье.

 

 

 

 

 

February 2, 2016February 21, 2016 by hermesssaglaea Categories: some days are brighter Leave a comment