First look


Today we took off for a tiny holiday. Just a weekends, just for us.

I love that feeling when you drive through the night, you have no chance to see a thing and your only thought is just to get to the place where a warm bed is waiting for you. That night you go to sleep with a very big smile…

And as soon as you again start to feel your toes under the blanket, when sun tinkle your nose or you can hear how rain reminds you that “it’s already early morning”, then you slowly open one eye, another and… jump out of a bed, look out of a window or open a door or just zip of a camp and get yourself surprised. The first look is like a first meeting in arranged marriage – you are hoping very much that it is what you expected. If not -you just look from the other side.


Мы опять отправились в маленькое путешествие.

И как это здорово, приезжать в место остановки ночью. Ты не можешь дождаться, когда доберешься до кровати. А, добравшись, засыпаешь с улыбкой, потому что, как только утром солнце защекочет твой нос или дождь напомнит о том, что пора вставать – ты первым делом побежишь к окну или к двери. Открывая дверь, занавески, палатку, рот (нужное подчеркнуть) ты надеешься, что тебе понравиться то, что ты увидишь. Это вроде организованной родителями свадьбы, когда своего партнера ты видишь впервые. И если, вдруг, тебе не понравилось, то обойди с другой стороны.





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s