Secret recipe

IMG_2619 (2)

What do you do when the day is sick and has a very cloudy mood?

That’s right – go to the beach. And all it’s moodiness turn into romantic fleur  when coffee is tasty, dreams are bright, air is fresh and everything is like a movie.

Eventually sun gets envy and comes out from his cloud bed.

That is my secret recipe for a drawing out the curious sun. Day gets better and we are smiling and laughing loud with sunburned faces.

•••

IV

Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот еще резон,
что это – временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берет —
Пространство, друг, сребролюбиво!

VIII

Когда так много позади
всего, в особенности — горя,
поддержки чьей-нибудь не жди,
сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
и глубже. Это превосходство —
не слишком радостное. Но
уж если чувствовать сиротство,
то лучше в тех местах, чей вид
волнует, нежели язвит.

Отрывки из И. Бродского.

Сегодня серенькое, но милое утро манило в кровать, а я решила не поддаваться и мы поехали на пляж кофеить и  выуживать солнце из его пушисто- облачной перины. И выудили, у моря солнце подарило нам несколько ярких обжигающих кожу поцелуев. А нам пришлось ехать домой и  мазаться кремом. Будем знать, как беспокоить спящее солнце.

 

Grab and go

IMG_2324 (2)

Sometimes life throws upon us surprises and we suppose to grab it, but only a good vision and long practice let us catch the right once.

But I often ask myself, if I work hard enough would I get a desirable reward or less we expect – more we get and more we expect – less we get?

Please, God, give us a bright vision, unexpected gifts and a great claws to grab it.

•••

Сегодня были  …. а не важно где были, главное, что мы увидели эту птицу.

Сила ее и мощь показались столь органичны и естественны, что мне почудилось, словно она уносит с собой не только мой прикованный взгляд но и все мое сознание, которое летало рядом все время, пока я наблюдала за ней.

И интересно то, что эта птица должна экономить энергию и для этого, научилась ловить все на лету. И я подумала, а может и мы можем так, все, что не преподносит нам судьба, нам стоит брать и бежать. А чтобы не обмануться, нужно выработать хорошее зрение и/или хороший инстинкт. А так как выработать их сложно, то формула будет такой: предлагают – бери, взял – беги и рассматривай, а чё дали-то?

 

 

… to photograph happiness

_MG_2244 (2)

It is hard to translate your personal feeling into photos.

That’s probably why I’m scribble some explanations next to it.

Today was just one of those beautiful warm evenings, when you go out late and eat ice-cream, giggle and walk home drunk from happiness and peaceful feeling. This feeling always comes up like a cat from nowhere. It happens often at the dusk, when there is no wind and time suddenly stops and let you remember and capture this moment.

And the how you can photograph happiness.

•••

Больше всего люблю, когда нет ветра. Это удивительное чувство, растекается патокой по телу и становиться слегка не по- себе, словно что- то происходит необычное, что-то совсем не так. И в сумерках, ты оборачиваешься и понимаешь, что сейчас кто- то ради тебя остановил время. Оно перестало течь и застыло, словно холодец. И ты можешь взглянуть на себя со стороны и увидеть, как ты ешь мороженное, гуляешь по тихим, спящим улицам теплого города и смеешься над глупостями просто потому, что не смеяться в это время не возможно…

One man and 60 years of music traking

 

20160217_192706 (2)(Excuse my phone for a slightly boring image).

Today after work we had a plan: one had to bring  a food, another had to bring warm clothes and blankets and we suppose to meet at Sydney Myer bowl to enjoy life and listen to a free concert performed by Melbourne Symphony Orchestra.

I love those evenings. Summer. Open air. Melbourne Symphony Orchestra. Picnic blanket. Glass of wine and loved once around.

What a great present!

That’s what money can do… So little and so much at the same time.

One benefactor, one idea, one city, one Orchestra and millions of people who not just enjoy, but also get educated and employed. It is about people, who wants to make our world better not just with consumption and buying bigger houses and expensive cars, but with giving opportunities and changing  small things.

Like a gardener you plant a seed of goodness and it will grow into something big and multiply itself.

And you don’t have to be a millionaire, but you can simply do a little good every day.

  • ••

Торопилась, хотела закончить работу пораньше чтобы успеть.

Сегодня один из четырех ежегодных бесплатных концертов в ботаническом саду.

Лето. Вечер. Симфоническая музыка. Светящиеся карандаши небоскребов, свежий воздух, покрывало и бокал вина, наверное, редко бывает что-то лучше?

Спасибо Сиднею Майер, который построил удивительную канцерную площадку и отдал ее городу взамен на то, что город будет ежегодно давать бесплатно четыре симфонических концерта для всех желающих. И теперь мы можем наслаждаться счастьем слышать лучшую музыку мира вот уже на протяжении более 50 лет (образовываем себя и подрастающее поколение).

Вот что деньги могут создать. Так мало и так много в то же самое время.

The soft-est and warm-est place

_MG_0390 (2)

I’m working 10 days in the row (I heard today from the colleague of mine about 90 days straight – that is definitely overwhelming) and guess what am I thinking about? My dear- dear bed…

It is almost an altar, a private personal space. Everyone in my house is going to bed and I’m staying late to write a post in the blog. I feel myself like “P.S” sign of my house, the one, who says final “good bye” for a day.

And after all… it is a privilege to be the one, who sees the most of the day.

Thank you, day, for visiting. It was nice to meet you.

•••

После долгих утомительных рабочих дней хочется

1) жить более насыщенной жизнью, 2) выпить, 3)спать

И, почему- то, третий пунк хочется больше всего. Но не получается, потому что после того, как все улягутся и заснут, мне еще нужно написать в блог (обещания себе хуже обещаний другим!). Чувствую себя домашним посткриптупом не только потому, что он постскрипит позже всех, но еще и потому, что мне приходится провожать этот день и гасить в доме свет.

И потому, становиться чуть приятнее на душе. А я же, оказывается, дневной значимости человек, день без меня не уходит, оттого приходится его провожать… пойду…провиду, а вам приятного дня/ ночи.

 

 

Let’s get together

_MG_2253 (2)

O.K… I’m not professional photographer… this shot not gonna be on my top 10, but I wanted to share is with you.

I drove out today from the parking lot and saw those chairs standing on the sideway. I though: “What a great idea! What a luxury!”. And it is a luxury! Apart from the thing, that they look good, they also invite you to spend a bit of your very precious time, which is a luxuy by itself in our days.

Imagine yourself sitting in one of those  chairs with a beer, book or a good music accompanied by friends or yourself (self conversations with clever myself are always the most interesting!) and spend some time and enjoy this summer.

Definitely a reason to go out tomorrow. Would you like to join me?

•••

Вот такую картинку я увидела сегодня, выезжая со стоянки. Какая удивительная идея пришла кому-то в голову! А почему бы и не посидеть на маленьком островке с другом и не выпить пива? В этих креслах есть что-то невероятно уютное и роскошное. Именно роскошное, потому что помимо того, что они выглядят хорошо, они еще приглашают тебя посидеть на них и выделить такую драгоценную минуту на интересный разговор с другом или просто на созерцание и компанию с самим собой.

А ведь действительно, это большая роскошь… и пусть этого будет больше!

 

Home time

_MG_2215 (3)

Today was/is a beautiful day. I met a lot of people and despite the fact that today is Sunday many of us were working including me.

One guy said to me that his life is too intense, he has too many things going on and he is tired and even today was a bit hectic.

And I thought about Judaism and a Shabbat (Shabbat observance entails refraining from work activities). They have one entire day to stay at home and NOTHING will make them work. They are not allowed to clean, to cook, to drive some one to the airport, go shopping and even call to the ambulance (that for sure would be an effort).

I don’t know about an ambulance, but I found it is great idea to find a time for yourself at least once a week and try to do less to be able to stop and catch a breath and so much needed rest for the body.

When we are running we are not able to see a landscape around us, cause everything became blur even our own reflection in the mirror of a lake.

Looks like to get where we are aiming to we have to stop at some stage, review the target and put a fuel.

P.S. And I did get an opportunity this evening to go to the park and enjoy my beautiful dinner. Foto on top is from the fairy park, I guess she (fairy) also have her Shabbat today.

•••

“Сегодня – воскресенье, девочками – варенья”- так говорится в детском стишке, а для взрослых дам – работы хлам – это уже выдержка из  реальности. Но видно, я не одна такая. Сегодня то и дело выслушивала жалобные стоны по поводу несущейся куда-то жизни и вечной усталости. Особенно “порадовал” один молодой человек, сказав, что у него и дети, и песню надо в студии записать, и в хоккей он играет, и работа, а еще и чистка – уборка по выходным, а спать некогда. Я тоже мечтаю о нескольких добавочных часах в сутках в последнее время.

И я подумала, вот в Иудаизме есть Шаббат (суббота), когда им ничего нельзя делать ни машину вести, ни готовить, ни в магазин, ни скорую помощь вызвать. На счет последнего я не знаю, но видится мне, что это отличная идея хотя бы раз в неделю найти время для себя и своей семьи. И фиг с ней с этой уборкой и готовкой. Ведь жизнь проходит, а у нас остаются только воспоминая о промелькнувшем пейзаже за окном несущейся машины и уж точно нам вряд ли удастся увидеть свое отражение в зеркале озера.

Наверное для того, чтобы разглядеть и поправить свои жизненные ориентиры нам необходимо останавливаться, а иначе мы побежим в неверном направление.

П.с. а мне все-таки удалось сегодня выбраться после работы в парк и отужинать на лужайке (фото выше из местного парка фей, думается мне, у нее, наверное, тоже сегодня свой  Шаббат).

Vulgar popularity

_MG_1799 (3)There are lots of hidden cafés  in Melbourne. And only Melbournians know where are those hidden paradises.

For some reason I was thinking about travel writes. On one side they want to tell you about unusual destination and on another side they are afraid that after that tourists would ruin a beauty of that place. Same with cafes. You want to invite your friends to the special place and on another side you are afraid that it will be so popular that it spoils all the innocence of it. We know that popularity is equally vulgarity.

And those, who manage to avoid this rule become a history.

•••

Культ кафе в Мельбурне на пике популярности. Как говорил великий: людям нужна пища и развлечения. И сам поиск новомодных  и скрытых местечек стал городской шарадой, в которой каждый, по-секрету, принимает участие. И те, кто знают, что за углом их дома делают лучший омлет в городе, будут долго думать, показывать ли это место друзьям – товарищам и пойти вразнос, потому что со временем в этом кафе будет не протолкнуться и очереди будут кольцом опоясывать квартал или же сидеть в “укрытие”, но в  одиночестве? Вот такая дилемма: быть популярным или верным себе?

Те, у кого, получилось найти баланс между двух чаш весов делают историю.

 

 

Bookmark

IMG_2158 (2)I took a book from the library another day.

Book called “1001 paintings you must see before you die”.

I found this book very informative, what I also found- is the bookmark inside. And I’m wondering what was a viewer’s/ reader’s interest:

The Bellelli family by Edgar Degas or Gustave Courbet’s vigina (L’origin du Monde. The commission of the Turkish diplomat for the French Realist)?

One painting was causing a storm in the society and another was more an early career traditional portraits.

How symbolic is this choice, don’t you think? Do we have to choose between the sex and the family or is the one part of another? Private and public? Appropriate and not? Popularity by scandal and bravery or honest hard boring work?

Or may be like those pages: one following another?

****

Мы часто берем книги в библиотеке. В одной из таких книг я сегодня нашла закладку.

И все бы ничего, если бы она не лежала на одной из самых неоднозначных страниц. И я спрашиваю себя, какими были интересы читателя “Семья Беллелли”Эдгара Дега или вагина в исполнении Густава Кобера под названием (Происхождение мира)?

И скорее всего вопрос даже в другом, что интересовало чтеца: история картины или визуальная часть, эротика или семья? Вопрос из вечных, из Фрейдовских, как всегда сверкает миллионами граней. Нет семьи без секса, но секса в семье тоже нет…

И еще один: громче ли эпотажные вопли расчетливых артистов или аплодисменты за кропотливую трудную не интересную, но талантливую работу?

 

 

 

 

Let’s play this game!

 

_MG_0230 (2)

How do you feel next to a dying person?

I see him almost every day and I see how much smaller he become from one day to another, how shortens his breath, how weaken his movements, how blur became his eyes. Now he is hardly breathing and hardly holding himself upright. He is slowly disappearing in the air.  He is still working and sitting behind his desk… dying casually…

A couple of months ago he was a young handsome man with a cheeky eyes for women. He loves luxury cars, expensive clothing  and all things beautiful. Now he is not much taller than 11-years old boy with probably only one thought in mind…

Scary…                                             Nothing else matter…

I hope to see him tomorrow.

It just reminds us that we have to enjoy our game before the game is over.

 

SONY DSC
SONY DSC

Как вы себя чувствуете рядом с умирающим человеком?

Вам жалко? Или же вы испытываете стыд за то, что не можете помочь и даже сказать ему что-то ободряющее или даже за то, что вы живете, а он почти уже нет? Что вы чувствуете, когда видите, как человек тает на глазах?

Я прохожу мимо него несколько раз в неделю. Он все еще работает, сидит за своим столом. Я не вижу физически, как растет мой ребенок, но я вижу, как уменьшается этот мужчина. День ото дня я наблюдаю, как он истончается, медленно растворяясь в воздухе, как укорачивается его дыхание, как мутнеют его сверкающие глаза и слабеют мускулы на столько, что ему уже тяжело сидеть.

Еще вчера он был красивым молодым мужчиной с похотливым взглядом. Он любит дорогие машины и дома, дорогую одежду и красивых женщин. А сегодня он не выше 11-ти летнего мальчика… Может быть, я не увижу его завтра, а мне так много хочется ему сказать…

И ведь правда, нужно праздновать эту жизнь и копить воспоминания…  и возможно, не за рабочим столом. А нам с вами дали ещё один шанс любить себя, свою жизнь и свою физическую оболочку, ведь от нее наша душа останется совсем бездомной…